Inklingo
Ordbok

guarde

GWAHR-dehˈɡwaɾðe

guarde betyder spara på spanska (som i att behålla något till senare).

spara, lägga undan

Även: behålla, vakta
VerbA2regular ar
General Latin America
En ekorre som håller en enda ekollon och lägger den i en trädstam för senare.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 I praktiken

Por favor, guarde estos documentos en la caja fuerte.

A2

Snälla, spara/behåll dessa dokument i kassaskåpet.

Guarde silencio, por favor.

A2

Håll tyst, tack.

Espero que él guarde mi secreto.

B1

Jag hoppas att han behåller min hemlighet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • guarde camastanna i sängen (på grund av sjukdom)
  • guarde las aparienciasupprätthålla fasaden

Idiom och uttryck

  • Dios le guardeGud bevare dig / Gud välsigne dig

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoguardara
guardaras
él/ella/ustedguardara
nosotrosguardáramos
vosotrosguardarais
ellos/ellas/ustedesguardaran

Present Subjunctive

yoguarde
guardes
él/ella/ustedguarde
nosotrosguardemos
vosotrosguardéis
ellos/ellas/ustedesguarden

Indicative

Preterite

yoguardé
guardaste
él/ella/ustedguardó
nosotrosguardamos
vosotrosguardasteis
ellos/ellas/ustedesguardaron

Imperfect

yoguardaba
guardabas
él/ella/ustedguardaba
nosotrosguardábamos
vosotrosguardabais
ellos/ellas/ustedesguardaban

Present

yoguardo
guardas
él/ella/ustedguarda
nosotrosguardamos
vosotrosguardáis
ellos/ellas/ustedesguardan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guarde" på spanska:

behållalägga undan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guarde

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att artigt be en främling att 'Spara filen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det germanska ordet 'wardon', som betyder 'att vakta' eller 'att ta hand om'. Samma rot gav oss de engelska orden 'ward' och 'warden'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: garderItalian: guardare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'guarda' och 'guarde'?

'Guarda' används för vänner, barn eller personer du känner väl (informellt). 'Guarde' används för personer du inte känner väl, äldre eller i formella situationer (artigt).

Används 'guarde' bara för uppmaningar?

Nej! Det används också för att uttrycka önskningar, tvivel eller möjligheter, som i 'Espero que guarde el regalo' (Jag hoppas att han behåller presenten).