hacen
“hacen” betyder “de gör” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
de gör
Även: ni gör
📝 I praktiken
¿Qué hacen los niños en el parque?
A1Vad gör barnen i parken?
Mis padres hacen ejercicio todas las mañanas.
A1Mina föräldrar tränar varje morgon.
Ustedes hacen un gran trabajo en equipo.
A2Ni gör ett jättebra jobb som ett team.
de gör
Även: ni gör
📝 I praktiken
Mis abuelos hacen el mejor pan del mundo.
A1Mina morföräldrar bakar världens godaste bröd.
Los carpinteros hacen muebles de madera.
A2Snickarna gör möbler av trä.
¿Ustedes hacen café por la mañana?
A1Gör ni kaffe på morgonen?
det är
📝 I praktiken
En Sevilla en agosto, hacen cuarenta grados.
A2I Sevilla i augusti är det fyrtio grader.
Dicen que mañana hacen temperaturas más bajas.
B1De säger att det imorgon blir lägre temperaturer.
de får [någon att känna/göra något]
Även: de orsakar
📝 I praktiken
Sus chistes siempre me hacen reír.
B1Deras skämt får mig alltid att skratta.
Las películas tristes hacen llorar a mi hermana.
B1Ledsna filmer får min syster att gråta.
Las cebollas te hacen llorar.
A2Lök får dig att gråta.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hacen
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'hacen' för att betyda 'de gör' (skapar)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
'Hacen' kommer från verbet 'hacer', som har sina rötter i det latinska ordet 'facere'. 'Facere' betydde 'att göra' eller 'att skapa', en dubbel betydelse som spanskan har behållit till denna dag. Många engelska ord som 'factory', 'fact' och 'manufacture' kommer också från samma latinska rot!
Först dokumenterat: 10th century (as 'facer')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'hace' och 'hacen'?
'Hace' används för en person eller sak ('él/ella hace' - han/hon gör), medan 'hacen' används för flera personer eller saker ('ellos/ellas hacen' - de gör). Tänk på det som skillnaden mellan 'gör' och 'göra' på svenska, fast för tredje person singular respektive plural.
Varför är verbet 'hacer' så oregelbundet?
Många av de vanligaste verben i spanskan, som 'hacer', är oregelbundna eftersom de har använts så mycket genom århundraden att deras ljud har förändrats och mjuknat på sätt som nyare, mindre vanliga verb inte har gjort. Till exempel var 'hac-ré' svårt att uttala, så det blev 'haré'. Det är ett tecken på ett mycket gammalt och viktigt verb!