lecho
“lecho” betyder “säng” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
säng
Även: dödsbädd
📝 I praktiken
El guerrero descansaba en su lecho de piedra.
B2Krigaren vilade på sin stensäng.
El anciano se despidió de su familia en su lecho de muerte.
B2Den gamle mannen tog farväl av sin familj på sitt dödsbädd.
botten
Även: golv
📝 I praktiken
El lecho del río estaba cubierto de piedras lisas.
B2Flodbädden var täckt av släta stenar.
Muchos tesoros se esconden en el lecho marino.
B2Många skatter är gömda på havsbotten.
bädd, lager
📝 I praktiken
Sirve el pescado sobre un lecho de verduras.
C1Servera fisken på en bädd av grönsaker.
Las semillas necesitan un lecho de tierra fértil.
C1Fröna behöver en bädd av bördig jord.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lecho
Fråga 1 av 2
Om du skriver en formell dikt om en kung som vilar, vilket ord är mest lämpligt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'lectus', som helt enkelt betydde 'säng' eller 'soffa'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'litter' (i betydelsen en bår eller säng som används för att bära någon).
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'lecho' för att betyda en säng på ett hotell?
Tekniskt sett ja, men det skulle låta väldigt konstigt. Du bör använda 'cama' för alla normala sovarrangemang.
Används 'lecho' i plural?
Ja, 'lechos' finns, men det är mycket mindre vanligt än singularformen om det inte beskriver flera flodbäddar.