malvada
“malvada” betyder “ondskefull” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ondskefull, illvillig
Även: elak, ond
📝 I praktiken
La madrastra era muy malvada con Cenicienta.
A2Styvmor var mycket ondskefull mot Askungen.
Tenía una sonrisa malvada cuando nos dio la noticia.
B1Hon hade ett illvilligt leende när hon gav oss nyheterna.
Esa fue una decisión malvada que afectó a mucha gente.
B2Det där var ett ondskefullt beslut som påverkade många människor.
skurkaktig kvinna, ond kvinna
Även: skurk
📝 I praktiken
En la película, ella es la malvada que quiere destruir el mundo.
B2I filmen är hon skurkaktiga kvinnan som vill förstöra världen.
¡No seas una malvada y devuélvele su dinero!
C1Var inte en ond kvinna/skurk och ge honom tillbaka hans pengar!
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: malvada
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'malvada' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Malvada' kommer från det spanska ordet 'mal' (dålig/ond), som i sin tur kommer från det latinska ordet *malus* (dålig). Ordet beskriver helt enkelt någon 'full av ondska' eller 'karaktäriserad av ondska'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'malvada' ett starkare ord än 'mala'?
Ja. 'Mala' betyder helt enkelt 'dålig' eller 'av dålig kvalitet'. 'Malvada' betyder 'ondskefull' eller 'ond', vilket antyder medveten grymhet och illvillig avsikt. Det har en mycket starkare, mer dramatisk negativ innebörd.