montado
“montado” betyder “ridande” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
ridande, monterad
Även: på
📝 I praktiken
El caballero iba montado en un caballo blanco.
A2Riddaren red på en vit häst.
Siempre va montado en su bicicleta nueva.
A2Han sitter alltid på sin nya cykel.
ihopmonterad, uppställd
Även: passande
📝 I praktiken
El armario ya está totalmente montado.
B1Garderoben är redan helt ihopmonterad.
El escenario para el concierto ya está montado.
B1Scenen för konserten är redan uppställd.
liten smörgås
Även: tapa
📝 I praktiken
Pedimos dos montados de lomo y uno de queso.
B1Vi beställde två små smörgåsar med fläsk och en med ost.
rik, välbärgad
📝 I praktiken
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
C1Oroa dig inte för pengarna; den där killen är rik.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: montado
Fråga 1 av 2
Vad skulle du troligen se 'montado' beskriva i en IKEA-butik?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från verbet 'montar' (att montera/klättra), som kommer från det latinska ordet 'mons' som betyder 'berg' eller 'kulle'. Ursprungligen betydde det att klättra eller sätta sig upp på något högt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'montado' och 'montadito'?
De är nästan samma sak! 'Montadito' är den mindre versionen (diminutiv), och det är faktiskt vanligare att se 'montadito' på menyer i Spanien, men båda refererar till små smörgåsar.
Kan jag använda 'montado' för en bil?
Nej, du använder det vanligtvis för saker du sitter 'ovanpå' (som en häst eller motorcykel). För en bil skulle du säga att du är 'en el coche' (i bilen).