nombrado
“nombrado” betyder “utsedd” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
utsedd
Även: namngiven
📝 I praktiken
Él fue nombrado director de la empresa ayer.
A2He was appointed director of the company yesterday.
El recientemente nombrado ministro dará un discurso.
B1The recently appointed minister will give a speech.
Aún no hay un sucesor nombrado para el cargo.
B2There is no successor named for the position yet.
nämnd/kallad
📝 I praktiken
He nombrado a Juan como mi asistente.
A2I have named Juan as my assistant.
¿Has nombrado este problema en la reunión?
B1Have you mentioned this problem in the meeting?
Ellos habían nombrado a todos los candidatos.
B2They had named all the candidates.
berömd
Även: känd
📝 I praktiken
Es un abogado muy nombrado en esta ciudad.
C1He is a very renowned lawyer in this city.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nombrado
Fråga 1 av 3
Om en kvinna väljs till ny president, skulle du säga att hon var...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet 'nominare', som betyder 'att ge ett namn till' eller 'att kalla vid namn'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'nombrado' samma sak som 'famoso'?
Inte exakt. Även om det kan betyda känd, innebär det oftast att någon officiellt har fått en titel eller position (utsedd). Använd 'famoso' för allmänna kändisar och 'nombrado' för professionella utnämningar.
Ändras ändelsen på 'nombrado' alltid?
Det beror på! Om det beskriver en person (Han är utsedd/Él es nombrado), ja. Men om det följer verbet 'haber' (Jag har utsett/He nombrado), förblir det detsamma.
Kan jag använda 'nombrado' för objekt?
Ja, om du säger att du har nämnt eller kallat dem vid namn, som i 'He nombrado todos los ingredientes' (Jag har nämnt alla ingredienser).