Inklingo
Ordbok

nominado

no-mee-NAH-dohnomiˈnaðo

nominado betyder nominerad på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

nominerad

Även: uppe för utröstning
General
En glänsande guldig konvolut öppen på en sammetskudde med en strålkastare som lyser på den.

📝 I praktiken

El actor está nominado al premio Óscar.

A2

Skådespelaren är nominerad till Oscarpriset.

Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.

B1

Min favoritbok visade sig vara nominerad som årets bästa roman.

Tres concursantes han quedado nominados esta semana.

B2

Tre tävlande har satts upp för utröstning denna vecka.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar nominadoatt vara nominerad
  • quedar nominadoatt bli nominerad
  • nominado al premionominerad till priset

den nominerade

En person som står på en scen med en strålkastare på sig, ser förvånad och glad ut.

📝 I praktiken

El nominado agradeció al público su apoyo.

B1

Den nominerade tackade publiken för deras stöd.

Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.

B1

De nominerade måste infinna sig på teatern klockan åtta.

Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.

B2

Endast en nominerad kommer att kunna ta hem pokalen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • lista de nominadoslista över nominerade
  • el nominado elegidoden utvalda nominerade

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nominado" på spanska:

den nominerade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nominado

Fråga 1 av 3

Om en kvinna är nominerad till en utmärkelse, hur beskriver du henne?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
nominar(att nominera)Verb
nominación(nominering)Substantiv
nombre(namn)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'nominatus', som är förflutna formen av 'nominare', vilket betyder 'att namnge'. Det delar samma rot som ordet 'nombre' (namn).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: nominateFrench: nommé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Gäller 'nominado' bara för personer?

Nej, det kan också gälla för saker som filmer (la película nominada), sånger (la canción nominada) eller till och med böcker.

Kan jag använda 'nominado' för en jobbintervju?

Inte riktigt. För ett jobb skulle du vanligtvis kallas 'candidato' (kandidat) eller 'aspirante' (sökande).

Är 'nominado' ett verb?

Tekniskt sett är det 'participio pasado' (perfekt particip) av verbet 'nominar'. Detta innebär att det kan användas för att bilda sammansatta tempus (jag har nominerat) eller fungera som ett adjektiv (den nominerade skådespelaren).