promete
“promete” betyder “lovar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lovar
Även: ger sitt ord
📝 I praktiken
Él promete que terminará el trabajo mañana.
A2Han lovar att han ska avsluta arbetet imorgon.
Usted promete mucho, pero hace poco.
B1Du lovar mycket, men gör lite.
ser lovande ut
Även: visar löfte
📝 I praktiken
Esta fiesta promete ser la mejor del año.
B1Den här festen ser ut att bli årets bästa.
La situación no promete nada bueno.
B2Situationen ser inte lovande ut (ser inte bra ut).
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: promete
Fråga 1 av 2
Om någon säger 'La cena promete', vad menar de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'promittere', som kombinerade 'pro-' (framåt) och 'mittere' (att skicka). Det betydde bokstavligen att skicka sitt ord framåt till någon annan.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'promete' en befallning?
Ja, det kan det vara! Om du pratar med en vän (tú), betyder '¡Promete!' 'Lova!' (som en befallning).
Vad är skillnaden mellan 'promete' och 'promesa'?
'Promete' är en handling (han/hon lovar), medan 'promesa' är substantivet (ett löfte).