protege
“protege” betyder “protegé” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
protegé, lärling
Även: lärjunge
📝 I praktiken
El joven artista es el protege del famoso pintor.
B2Den unge konstnären är den berömde målarens protégé.
Ella fue su protege durante la última década.
C1Hon var hans protégé under det senaste decenniet.
skyddar, skydda
Även: försvarar
📝 I praktiken
Ella protege a su familia de todo peligro.
A1Hon skyddar sin familj från all fara.
¡Protege tu cabeza!
A2Skydda ditt huvud!
El gobierno protege las especies en peligro de extinción.
B1Regeringen skyddar utrotningshotade arter.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: protege
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'protege' som ett substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'protege' har två separata ursprung på spanska. Verbformen kommer direkt från latinets *protegere*, vilket betyder 'att täcka framför' eller 'att skölda'. Substantivet 'protege' är ett direkt lån från det franska ordet *protégé* (maskulinum) eller *protégée* (femininum), vilket betyder 'skyddad person'.
Först dokumenterat: The verb form has been used since the Middle Ages. The noun form was adopted much later, reflecting its status as a modern loanword.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur kan jag avgöra om 'protege' är substantivet eller verbet?
Titta på orden runt det! Om 'protege' föregås av en person (som 'él' eller 'ella') eller ett subjekt (som 'el perro' eller 'la ley'), är det troligen verbet som betyder 'skyddar'. Om det föregås av en artikel ('el' eller 'la') eller en possessiv ('su', 'mi'), är det förmodligen substantivet som betyder 'mentee'.
Är verbet 'proteger' regelbundet?
Det är mestadels regelbundet, men det har en viktig stavningsändring: 'g' ändras till 'j' när det följs av bokstäverna 'a' eller 'o' för att behålla det mjuka 'h'-ljudet (som i 'yo protejo' och alla presens konjunktivformer).