Inklingo
← Ordbok

protesto

pro-TESS-tohpɾoˈtesto

“protesto” betyder “jag protesterar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag protesterar

Även: jag invänder, jag klagar
VerbB1regular ar
En person som håller upp en tom skylt med ett bestämt uttryck, omgiven av en liten grupp människor.
gerundprotestando
past Participleprotestado
infinitiveprotestar

📝 I praktiken

Yo protesto por el mal servicio del restaurante.

B1

Jag protesterar på grund av den dåliga servicen på restaurangen.

¡Protesto! Esa no es la verdad.

B1

Jag invänder! Det är inte sant.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • aceptar (att acceptera)
  • conformarse (att finna sig i)

Vanliga kollokationer

  • protesto formal – formell protest

notarieprotest

Även: växelförklaring
SubstantivmC1formal
En reservoarpenna som vilar på ett officiellt dokument med ett stort gyllene sigill.

📝 I praktiken

El banco inició el protesto de la letra de cambio.

C1

Banken initierade protesten av växeln.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • letra de cambio – växel
  • bajo protesto – under protest (betala trots att man ogillar)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprotestara
túprotestaras
él/ella/ustedprotestara
nosotrosprotestáramos
vosotrosprotestarais
ellos/ellas/ustedesprotestaran

Present Subjunctive

yoproteste
túprotestes
él/ella/ustedproteste
nosotrosprotestemos
vosotrosprotestéis
ellos/ellas/ustedesprotesten

Indicative

Preterite

yoprotesté
túprotestaste
él/ella/ustedprotestó
nosotrosprotestamos
vosotrosprotestasteis
ellos/ellas/ustedesprotestaron

Imperfect

yoprotestaba
túprotestabas
él/ella/ustedprotestaba
nosotrosprotestábamos
vosotrosprotestabais
ellos/ellas/ustedesprotestaban

Present

yoprotesto
túprotestas
él/ella/ustedprotesta
nosotrosprotestamos
vosotrosprotestáis
ellos/ellas/ustedesprotestan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "protesto" på spanska:

jag protesterar→notarieprotest→växelförklaring→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: protesto

Fråga 1 av 2

Om du är på en restaurang och säger 'Yo protesto', vad gör du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'protestari', som betyder att deklarera eller bevittna något öppet. Det kombinerar 'pro' (framåt/offentligt) och 'testari' (att vara ett vittne).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: protestFrench: protester

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'protesto' och 'protesta'?

'Protesto' är oftast verbformen (jag protesterar) eller en teknisk juridisk term. 'Protesta' är det vanliga substantivet för en protest, strejk eller demonstration.

Är 'protesto' formellt?

Som verb är det neutralt och används i vardagligt tal. Som substantiv är det mycket formellt och begränsat till juridik och bankväsen.