Inklingo
← Ordbok

pusieron

poo-SYEH-rohnpuˈsjeɾon

“pusieron” betyder “de lägger” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

de lägger, de placerade

Även: ni lägger (formellt)
VerbA1irregular er
Tre barn som tillsammans placerar en stor, färgglad kloss ovanpå ett högt leksakstorn i en lekfull miljö.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 I praktiken

Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.

A1

De lade böckerna på bordet för en timme sedan.

Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.

A2

Mina grannar satte upp julbelysning väldigt tidigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pusieron la mesa – de dukade bordet
  • pusieron el dinero – de investerade pengarna

de slog på, de spelade

Även: de sände
VerbA2irregular er
Två tecknade figurer som slår på en vintage-radio genom att trycka på en stor, tydligt synlig strömbrytare, vilket får högtalaren att avge ett ljust, vänligt sken.

📝 I praktiken

Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.

A2

Barnen satte på sin favoritfilm på DVD-spelaren (eller: Barnen startade sin favoritfilm).

Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.

B1

När vi kom fram hade de redan spelat nationalsången.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pusieron la radio – de slog på radion
  • pusieron un disco – de spelade en skiva/ett album

de införde, de fastställde

Även: de tilldelade, de döpte
VerbB1irregular erneutral/formal
Två vuxna figurer som håller upp ett enkelt rött sammetsrep för att skapa en synlig gräns längs en vit linje målad på marken, vilket visuellt påtvingar en begränsning på en grupp barn.

📝 I praktiken

Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.

B1

Direktörerna införde nya klädkodregler på kontoret.

Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.

B2

De döpte barnet till sin farfars namn.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • Pusieron todo de su parte – De gjorde allt de kunde / De ansträngde sig maximalt

Indicative

Present

yopongo
túpones
él/ella/ustedpone
nosotrosponemos
vosotrosponéis
ellos/ellas/ustedesponen

Imperfect

yoponía
túponías
él/ella/ustedponía
nosotrosponíamos
vosotrosponíais
ellos/ellas/ustedesponían

Preterite

yopuse
túpusiste
él/ella/ustedpuso
nosotrospusimos
vosotrospusisteis
ellos/ellas/ustedespusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoponga
túpongas
él/ella/ustedponga
nosotrospongamos
vosotrospongáis
ellos/ellas/ustedespongan

Imperfect Subjunctive

yopusiera
túpusieras
él/ella/ustedpusiera
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
ellos/ellas/ustedespusieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pusieron

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pusieron' i betydelsen 'att införa en regel'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'poner' kommer direkt från det latinska verbet *ponere*, som betydde 'att placera' eller 'att ställa ner'. Dess oregelbundna dåtidsformer, som 'pusieron', härstammar från en annan, äldre latinsk rot relaterad till perfekt particip.

Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th century)

Besläktade ord

Italian: porreFrench: poser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'pusieron' för 'de blev/kände sig' (en emotionell tillstånd)?

Inte direkt. För att uttrycka 'de blev' eller 'de kände sig' (t.ex. ledsna, glada) behöver du den reflexiva formen, 'se pusieron'. Till exempel: 'Se pusieron contentos' (De blev glada).

Varför är 'pusieron' så oregelbundet?

Verbet 'poner' är ett av de vanligaste oregelbundna verben eftersom det lånar sin dåtidsstam ('pus-') från ett annat, äldre latinskt verb. Du måste helt enkelt memorera att 'u'-ljudet förekommer i alla former av preteritum.