régimen
“régimen” betyder “regim” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
regim
Även: regering
📝 I praktiken
La caída del régimen marcó el inicio de una nueva era.
B1Regimens fall markerade början på en ny era.
Muchos ciudadanos se opusieron al antiguo régimen.
B2Många medborgare motsatte sig den gamla regimen.
kost
Även: regim
📝 I praktiken
El médico me puso a régimen para bajar la tensión.
A2Läkaren satte mig på en kost för att sänka mitt blodtryck.
Sigo un régimen de ejercicios muy estricto.
B1Jag följer en mycket strikt träningsregim.
regler
Även: system
📝 I praktiken
El régimen interno de la empresa prohíbe fumar.
B2Företagets interna regler förbjuder rökning.
Bajo este régimen fiscal, pagamos menos impuestos.
C1Under detta skattesystem betalar vi mindre skatt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "régimen" på spanska:
regim→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: régimen
Fråga 1 av 2
Vad händer med ordet 'régimen' när det blir plural?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'regimen', som syftade på att styra ett skepp eller att leda/härska över något.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'dieta' samma sak som 'régimen'?
Mestadels, ja! 'Dieta' används oftare specifikt för mat, medan 'régimen' låter lite mer formellt eller som en strikt plan ordinerad av en läkare.
Betyder det alltid en dålig regering?
Inte alltid, men i nyheter och historia används det ofta för att beskriva auktoritära eller odemokratiska system.