Inklingo
← Ordbok

recibiste

reh-see-BEE-stehre.θiˈβis.te

“recibiste” betyder “du mottog” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du mottog, du fick

Även: du accepterade
VerbA1regular ir
Ett leende barn som glatt håller i en stor, färgglatt inslagen present som de precis fått.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 I praktiken

¿Qué regalo recibiste por tu cumpleaños?

A1

Vilken gåva fick du till din födelsedag?

Recibiste el paquete ayer, ¿verdad?

A2

Du mottog paketet igår, eller hur?

Si recibiste la notificación, debes responder de inmediato.

B1

Om du fick notisen måste du svara omedelbart.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • recibiste una carta – du mottog ett brev
  • recibiste buenas noticias – du mottog goda nyheter

du välkomnade, du stod värd för

Även: du underhöll
VerbB1regular ir
En vänlig person som står i en öppen dörröppning med vidöppna armar och ett stort leende, och välkomnar en besökare till sitt hem.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 I praktiken

¿Cómo recibiste a los invitados en tu casa?

B1

Hur välkomnade du gästerna i ditt hus?

Me contaron que recibiste muy bien a tu nueva jefa.

B2

De berättade för mig att du stod värd för din nya chef på ett mycket bra sätt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acogiste (du välkomnade/tog emot)
  • agasajaste (du underhöll/bjöd på)

Vanliga kollokationer

  • recibiste con los brazos abiertos – du välkomnade med öppna armar

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
túrecibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
túrecibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
túrecibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
túrecibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera
yorecibiera
túrecibieras
ellos/ellas/ustedesrecibieran
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "recibiste" på spanska:

du accepterade→du mottog→du underhöll→du välkomnade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recibiste

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'recibiste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
recibir(att mottaga (infinitiv)) — Verb
el recibo(kvittot) — Substantiv
la recepción(mottagandet/välkomnandet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *recipere*, som betyder 'att ta tillbaka' eller 'att ta i besittning'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

English: receiveFrench: recevoirPortuguese: receber

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'recibiste' en regelbunden eller oregelbunden verbform?

'Recibiste' kommer från verbet 'recibir', som är ett regelbundet verb. Det betyder att det följer standardmönstret för -ir-verb när du böjer det, vilket gör det lätt att lära sig!

När använder jag 'recibiste' istället för 'recibías'?

Använd 'recibiste' (preteritum) för en enskild handling som avslutades helt: 'Du mottog brevet förra veckan.' Använd 'recibías' (imperfekt) för pågående eller upprepade handlingar i det förflutna: 'Du brukade få många brev när du bodde där.'