refuerzo
“refuerzo” betyder “förstärkning” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
förstärkning, understöd
Även: styvning
📝 I praktiken
El muro necesita un refuerzo de acero para no caerse.
B1Väggen behöver en stålförstärkning för att inte falla ner.
El oficial pidió refuerzos por radio inmediatamente.
B1Polisen begärde omedelbart understöd via radion.
Necesitamos un refuerzo en el equipo de ventas para terminar el proyecto.
B2Vi behöver extra stöd i säljteamet för att slutföra projektet.
extra hjälp, positiv förstärkning
Även: repetitionskurs
📝 I praktiken
Mi hijo va a clases de refuerzo de matemáticas los martes.
A2Min son går på extra mattehjälp på tisdagar.
El refuerzo positivo es mejor que el castigo.
B1Positiv förstärkning är bättre än straff.
Este ejercicio sirve como refuerzo para lo que aprendimos hoy.
B1Den här övningen fungerar som extra övning för det vi lärde oss idag.
jag förstärker, jag stärker
📝 I praktiken
Yo refuerzo la seguridad de mi casa con una alarma nueva.
B1Jag förstärker säkerheten i mitt hus med en ny larm.
Cada tarde, refuerzo mi vocabulario con esta aplicación.
B1Varje eftermiddag stärker jag mitt ordförråd med den här appen.
Si yo refuerzo los cimientos, la casa será más segura.
B2Om jag förstärker grunderna blir huset säkrare.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "refuerzo" på spanska:
extra hjälp→jag förstärker→jag stärker→positiv förstärkning→repetitionskurs→styvning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: refuerzo
Fråga 1 av 3
Om en polis är i fara och behöver fler poliser, vad ber de om?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'reforzar', som kommer från det latinska prefixet 're-' (betyder igen eller mer) och ordet 'fortis' (betyder stark).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'refuerzo' och 'esfuerzo' samma sak?
Nej. 'Esfuerzo' betyder den energi eller det hårda arbete du lägger ner på något (ansträngning). 'Refuerzo' är den extra hjälp eller material du lägger till för att göra något starkare (förstärkning).
Kan jag använda 'refuerzos' för människor?
Ja, men vanligtvis bara i samband med grupper som kommer för att hjälpa, som militära enheter, polisstyrkor eller till och med en grupp experter som hjälper ett team.
Varför ändras 'o' till 'ue' i verbformen?
Spanskan har flera 'stamändrande' verb. För verbet 'reforzar', när du betonar 'o'-stavelsen, delas den upp i 'ue' för att göra det lättare att uttala tydligt.