regresemos
“regresemos” betyder “vi återvänder” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vi återvänder, vi kanske återvänder
Även: vi går tillbaka
📝 I praktiken
Espero que regresemos antes de que llueva.
B1Jag hoppas att vi återvänder innan det regnar.
No creo que regresemos a ese restaurante; la comida fue mala.
B2Jag tror inte att vi kommer att gå tillbaka till den restaurangen; maten var dålig.
¿Quieres que regresemos juntos al hotel?
B1Vill du att vi ska återvända till hotellet tillsammans?
Låt oss återvända
Även: Låt oss gå tillbaka
📝 I praktiken
Regresemos al coche, está lloviendo mucho.
A2Låt oss återvända till bilen, det regnar mycket.
No regresemos por ese camino, es muy largo.
A2Låt oss inte gå tillbaka den vägen, den är väldigt lång.
Ya terminamos el trabajo. Regresemos a casa.
A2Vi har redan avslutat arbetet. Låt oss återvända hem.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: regresemos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'regresemos' korrekt som ett gruppförslag?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *regredi*, som betyder 'att kliva tillbaka' eller 'att gå tillbaka'. Det kombinerar prefixet *re-* (som betyder 'igen' eller 'tillbaka') och *gradi* (som betyder 'att gå' eller 'att kliva').
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish as *regresar*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'regresemos' samma sak som 'volvamos'?
Ja, de är synonymer och betyder båda 'låt oss återvända' eller 'att vi återvänder'. 'Volvamos' kommer från 'volver', som är något vanligare i vardagligt tal, men de är utbytbara.
Varför låter 'regresemos' som både en befallning OCH en önskan?
På spanska används den formella verbformen som uttrycker önskningar, viljor eller osäkerhet (presens konjunktiv) även för 'nosotros'-befallningen (vi), som betyder 'låt oss'. Det är en praktisk genväg som språket använder!