residuo
“residuo” betyder “avfall” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
avfall
Även: rest, skrot
📝 I praktiken
Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.
A2Det är viktigt att sortera varje avfall i rätt kärl.
La fábrica produce muchos residuos tóxicos.
B1Fabriken producerar mycket giftigt avfall.
Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.
B2En liten vit rest fanns kvar längst ner i glaset.
rest
Även: spår
📝 I praktiken
Si divides diez entre tres, el residuo es uno.
B1Om du delar tio med tre, är resten ett.
No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.
C1Inte ens ett spår av tvivel återstår angående hans oskuld.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: residuo
Fråga 1 av 3
Vilket ord är mer formellt och används för miljörelaterade ämnen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'residuum', som kommer från 'residere', vilket betyder 'att finnas kvar' eller 'att sitta kvar'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'residuo' för att prata om matrester?
Generellt sett inte. För matrester på en tallrik, använd 'sobras' eller 'restos'. 'Residuo' är mer för kemiskt, industriellt eller miljömässigt avfall.
Är 'residuo' vanligt i dagligt samtal?
Det är vanligt om du pratar om återvinning eller miljön, men för att slänga köksskräpet säger de flesta bara 'basura'.
Vad är skillnaden mellan 'residuo' och 'desecho'?
De är mycket lika. 'Residuo' antyder ofta något som finns kvar efter en process, medan 'desecho' betonar att något kastas eftersom det inte längre är användbart.