retomar
“retomar” betyder “att återuppta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att återuppta, att plocka upp igen
Även: att återbesöka
📝 I praktiken
Después del almuerzo, vamos a retomar la reunión.
A2Efter lunchen ska vi återuppta mötet.
He decidido retomar mis clases de piano.
B1Jag har bestämt mig för att plocka upp mina pianolektioner igen.
Es el momento perfecto para retomar aquel proyecto que abandonamos.
B2Det är det perfekta ögonblicket att återbesöka det där projektet vi övergav.
att återta, att återfå
📝 I praktiken
Las tropas retomaron la ciudad al amanecer.
B2Trupperna återtog staden vid gryningen.
El equipo espera retomar el liderato en el próximo partido.
B2Laget hoppas återfå ledningen i nästa match.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "retomar" på spanska:
att återbesöka→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: retomar
Fråga 1 av 3
Om du slutade spela gitarr i ett år och börjar igen, så...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från prefixet 're-' (som betyder igen eller tillbaka) och verbet 'tomar' (att ta). Betyder i grunden 'att ta igen'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'retomar' och 'continuar'?
Även om båda betyder att fortsätta, antyder 'retomar' specifikt att det fanns en paus eller ett avbrott innan man började igen.
Kan jag använda 'retomar' för personer?
Du kan använda det i frasen 'retomar el contacto con alguien' för att mena att återuppta kontakten med någon.
Är 'retomar' vanligt i vardagligt tal?
Ja, det är mycket vanligt, särskilt när man pratar om arbetsuppgifter, samtal eller personliga vanor som att gå till gymmet.