Inklingo
← Ordbok

reunimos

rey-oo-NEE-mohsreuˈnimos

“reunimos” betyder “vi samlas” på spanska (nutida handling att föra samman saker eller människor).

vi samlas, vi samlades

Även: vi samlar ihop, vi träffas
VerbA2accent-shifting ir
En mångsidig grupp vänner som samlas i en cirkel för en gruppkram i en solig park.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 I praktiken

Nosotros reunimos todos los ingredientes para el pastel.

A1

Vi samlar ihop alla ingredienser till kakan.

Ayer nos reunimos en la plaza a las cinco.

A2

Igår träffades vi på torget klockan fem.

Reunimos el dinero necesario para el viaje.

B1

Vi samlade ihop pengarna som behövdes för resan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • nos reunimos para comer – vi träffas för att äta
  • reunimos fondos – vi samlar in pengar
  • reunimos los requisitos – vi uppfyller kraven

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreuniera
túreunieras
él/ella/ustedreuniera
nosotrosreuniéramos
vosotrosreunierais
ellos/ellas/ustedesreunieran

Present Subjunctive

yoreúna
túreúnas
él/ella/ustedreúna
nosotrosreunamos
vosotrosreunáis
ellos/ellas/ustedesreúnan

Indicative

Preterite

yoreuní
túreuniste
él/ella/ustedreunió
nosotrosreunimos
vosotrosreunisteis
ellos/ellas/ustedesreunieron

Imperfect

yoreunía
túreunías
él/ella/ustedreunía
nosotrosreuníamos
vosotrosreuníais
ellos/ellas/ustedesreunían

Present

yoreúno
túreúnes
él/ella/ustedreúne
nosotrosreunimos
vosotrosreunís
ellos/ellas/ustedesreúnen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reunimos" på spanska:

vi samlades→vi samlas→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reunimos

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar betyder 'Vi träffades igår'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från prefixet 're-' (som betyder 'igen' eller 'tillbaka') och verbet 'unir' (att förena), som härstammar från det latinska ordet 'unire' (att göra till ett).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: reuniteFrench: réunir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'reúno' en accent men 'reunimos' inte?

Spanska accenttecken visar ofta var betoningen ligger. I 'reúno' behöver 'u':et hjälp för att vara den starka ljudet. I 'reunimos' flyttas betoningen naturligt till 'i', så 'u':et behöver inte längre en accent.

Är 'reunimos' formellt?

Det är ett neutralt ord. Du kan använda det med vänner, på jobbet eller i en bok.