Inklingo
← Ordbok

rodea

rro-DEH-ahroˈðea

“rodea” betyder “omger” på spanska (fysisk placering).

omger, går runt

Även: cirklar, innesluter
VerbA2regular ar
En rad färgglada blommor som bildar en komplett cirkel runt ett litet grönt träd.
gerundrodeando
past Participlerodeado
infinitiverodear

📝 I praktiken

El jardín rodea la casa antigua.

A2

Trädgården omger det gamla huset.

Una valla de madera rodea el campo.

A2

En trästaket går runt fältet.

¡Rodea el edificio por la izquierda!

B1

Gå runt byggnaden till vänster!

Ordkopplingar

Synonymer

  • circunda (omsluter)
  • envuelve (lindar runt)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • se rodea de – omger sig med
  • lo que nos rodea – det som omger oss / vår omgivning

Idiom och uttryck

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrodearan
yorodeara
túrodearas
vosotrosrodearais
nosotrosrodeáramos
él/ella/ustedrodeara

present

ellos/ellas/ustedesrodeen
yorodee
túrodees
vosotrosrodeéis
nosotrosrodeemos
él/ella/ustedrodee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrodearon
yorodeé
túrodeaste
vosotrosrodeasteis
nosotrosrodeamos
él/ella/ustedrodeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrodeaban
yorodeaba
túrodeabas
vosotrosrodeabais
nosotrosrodeábamos
él/ella/ustedrodeaba

present

ellos/ellas/ustedesrodean
yorodeo
túrodeas
vosotrosrodeáis
nosotrosrodeamos
él/ella/ustedrodea
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rodea" på spanska:

går runt→innesluter→omger→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rodea

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Skogen omger sjön'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'rotare', som betyder att rotera som ett hjul (rota).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: rotateFrench: roder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'rodea' samma sak som 'alrededor'?

Inte exakt. 'Rodea' är en handling (ett verb som betyder 'det omger'), medan 'alrededor' är ett platsord (ett adverb som betyder 'runt omkring').

Kan 'rodea' användas för människor?

Ja! Du kan säga 'Mucha gente lo rodea' för att betyda 'Många människor står runt honom.'