usado
“usado” betyder “begagnad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
begagnad, använd
Även: tidigare ägd
📝 I praktiken
Compramos un coche usado porque era más barato.
A2Vi köpte en begagnad bil eftersom den var billigare.
Ella vende ropa usada en el mercado.
A2Hon säljer begagnade kläder på marknaden.
sliten, använd
Även: van
📝 I praktiken
Esta alfombra está muy usada; deberíamos reemplazarla.
B1Den här mattan är mycket sliten; vi borde byta ut den.
Los procedimientos usados en el experimento fueron incorrectos.
B2De procedurer som användes i experimentet var felaktiga.
Estoy usado a levantarme temprano.
C1Jag är van vid att gå upp tidigt. (Regional/mindre vanlig alternativ till 'acostumbrado')
Översätt till spanska
Ord som översätts till "usado" på spanska:
tidigare ägd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: usado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'usado' i sin primära betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från verbet 'usar', som i sin tur härstammar från det latinska verbet *usare*, vilket betyder 'att använda' eller 'att sysselsätta'. Den latinska roten *usus* handlar om tillämpning eller sedvänja.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'usado' sin form?
Ja, 'usado' är ett regelbundet adjektiv, så det måste ändra sin ändelse för att kongruera med genus och numerus för substantivet det beskriver: 'usada' (femininum singular), 'usados' (maskulinum plural), och 'usadas' (femininum plural).
Är 'usado' samma sak som 'de segunda mano'?
De betyder samma sak ('begagnad'). 'Usado' är något kortare och vanligare i vardagligt tal, särskilt när man pratar om bilar eller elektronik.