vértigo
“vértigo” betyder “yrsel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
yrsel, höjdskräck
Även: vertigo
📝 I praktiken
Me da mucho vértigo mirar hacia abajo desde este balcón.
A2Jag blir väldigt yr när jag tittar ner från den här balkongen.
Ella no quiere subir a la montaña rusa porque tiene vértigo.
B1Hon vill inte åka berg-och-dalbana för att hon har höjdskräck.
El médico dice que mi vértigo es causado por un problema en el oído.
B2Läkaren säger att min yrsel orsakas av ett öronproblem.
svindlande takt, överväldigande känsla
Även: yrsel
📝 I praktiken
El vértigo de la vida moderna nos impide descansar.
C1Den svindlande takten i det moderna livet hindrar oss från att vila.
Sentí un gran vértigo al ver lo rápido que crecía mi empresa.
C1Jag kände mig överväldigad när jag såg hur snabbt mitt företag växte.
La velocidad del cambio tecnológico produce vértigo.
C2Hastigheten på den tekniska utvecklingen är svindlande.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vértigo" på spanska:
höjdskräck→överväldigande känsla→svindlande takt→vertigo→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vértigo
Fråga 1 av 3
Vilket verb används oftast för att säga att höjder gör dig yr?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'vertīgo', som betyder 'en vändning eller snurrande runt'. Det kommer från verbet 'vertere', som betyder 'att vända'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'Jag är rädd för höjder' på spanska?
Det mest naturliga sättet är att säga 'Tengo vértigo' (Jag har yrsel/höjdskräck) eller 'Me dan vértigo las alturas' (Höjder ger mig yrsel/höjdskräck).
Är 'vértigo' en medicinsk term eller ett vanligt ord?
Det är båda! Läkare använder det för problem med balansorganet i innerörat, men vanliga människor använder det för att beskriva den där skrämmande känslan när man tittar ner från en hög byggnad.
Kan jag använda 'vértigo' för känslomässiga situationer?
Ja! Du kan använda det för att beskriva känslan av ett livsförändrande ögonblick eller en situation som går framåt mycket snabbt.