Inklingo
← Ordbok

vayas

BA-yasˈba.ʝas

du går

Även: du må gå, du kommer att gå
VerbA2irregular ir
Ett leende barn står på en stig som leder mot en avlägsen, färgglad stad, medan en mjuk, stor hand pekar barnet nerför stigen i en gest av uppmuntran.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 I praktiken

Espero que vayas a la fiesta.

A2

Jag hoppas att du går på festen.

Cuando vayas a México, visita las pirámides.

B1

När du åker till Mexiko, besök pyramiderna.

Es importante que vayas al médico.

B1

Det är viktigt att du går till doktorn.

Dudo que vayas a terminar todo hoy.

B2

Jag tvivlar på att du kommer att hinna klart med allt idag.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Espero que vayas – Jag hoppas du går
  • Cuando vayas – När du går
  • Para que vayas – Så att du går

Idiom och uttryck

  • Vayas donde vayas – Vart du än går

gå inte

VerbA2irregular irinformal
En figur med en ryggsäck som försöker gå nerför en väg stoppas plötsligt av en stor, enkel röd åttakantig stoppskyltsikon som flyter rakt i vägen.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 I praktiken

¡No vayas tan rápido!

A2

Gå inte så fort!

Por favor, no te vayas todavía.

A2

Snälla, gå inte än.

No vayas por esa calle, es peligrosa.

B1

Gå inte nerför den gatan, den är farlig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ve (gå (som ett kommando))
  • quédate (stanna (som ett kommando))

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
túvas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
túibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
túvayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
túfueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vayas" på spanska:

gå inte→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vayas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vayas' korrekt för att uttrycka en önskan eller förhoppning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'vadere', som betydde 'att gå' eller 'att avancera'. Det är därför konjunktiv och vissa kommandoformer av 'ir' ser så annorlunda ut än infinitiven.

Först dokumenterat: Forms related to 'vadere' have been part of Spanish since its earliest stages.

Besläktade ord

Italian: vadaFrench: aillePortuguese: vá

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ser 'vayas' så annorlunda ut än 'ir'?

Det beror på att 'ir' är ett mycket oregelbundet verb. Det lånar faktiskt former från tre olika latinska verb! 'Vayas' kommer från det latinska verbet 'vadere' (att avancera), vilket är anledningen till att det inte ser ut som 'ir' eller andra former som 'fui'.

När använder jag 'vayas' och när använder jag 'vas'?

Använd 'vas' för fakta eller saker som definitivt händer nu: 'Tú vas a la tienda' (Du går till affären). Använd 'vayas' för icke-fakta som önskningar, tvivel, förslag eller negativa kommandon: 'Quiero que vayas' (Jag vill att du ska gå) eller '¡No vayas!' (Gå inte!).

Är 'vayas' formellt eller informellt?

Det är formen för 'tú', vilket är det informella 'du' som används med vänner, familj och personer i din ålder. För det formella 'ni' (usted) skulle du använda 'vaya'.