Inklingo
← Ordbok

vidas

BEE-dahs'bi.ðas

“vidas” betyder “liv” på spanska (tillståndet att vara vid liv för flera personer, djur eller ting).

liv

Även: försörjning, levebröd
En enkel illustration som visar tre distinkta, livskraftiga enheter: en leende flicka, en glad hund och en ljust blommande solros, som symboliserar flera liv.

📝 I praktiken

Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.

A2

Brandmän riskerar sina liv för att rädda andra.

Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.

B1

Våra mor- och farföräldrars liv var mycket annorlunda än våra.

El huracán destruyó casas y vidas.

B2

Orkanen förstörde hem och försörjning.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • salvar vidas – att rädda liv
  • costar vidas – att kosta liv
  • vidas pasadas – tidigare liv
  • arruinar vidas – att förstöra liv

Idiom och uttryck

  • tener siete vidas (como un gato) – Att vara mycket lycklig eller motståndskraftig; att verka överleva all fara.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vidas" på spanska:

försörjning, levebröd→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vidas

Fråga 1 av 1

Vilken mening pratar korrekt om katters liv? 'Man säger att katter har nio...'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'vīta', som också betydde 'liv'. Det är ett mycket gammalt ord som har behållit sin kärnbetydelse i tusentals år och förbinder spanskan med dess romerska rötter.

Först dokumenterat: Before 10th century

Besläktade ord

Portuguese: vidasItalian: viteFrench: viesEnglish: vital

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför säger jag 'las vidas' och inte 'los vidas'?

På spanska har varje substantiv ett genus som man helt enkelt måste memorera. Ordet för 'liv', 'vida', är feminint. Därför är dess pluralform, 'vidas', också feminin. Det är därför det alltid paras ihop med feminina artiklar som 'las' eller 'unas'.

Är 'vidas' ett verb?

Nej, 'vidas' är alltid plural av substantivet 'vida' (liv). Det liknar lite ett verb-slut, men det är inte en form av något vanligt verb i modern spanska.