vivos
“vivos” betyder “levande” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
levande, levande
Även: livlig
📝 I praktiken
Los rescatistas encontraron a dos hombres vivos bajo los escombros.
A2Räddningsarbetarna hittade två män vid liv under rasmassorna.
Dicen que los colores de esa pintura son muy vivos.
B1De säger att färgerna i den målningen är väldigt livliga (klara).
smart, skarp
Även: listig
📝 I praktiken
Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.
B1Mina bröder är väldigt smarta; de vet alltid hur man förhandlar.
Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.
B2Du måste vara väldigt alert (bokstavligen: med ögonen väldigt skarpa) när du reser.
de levande
Även: överlevande
📝 I praktiken
Los vivos deben honrar la memoria de los caídos.
B2De levande måste hedra minnet av de fallna.
Hay que preocuparse por el bienestar de los vivos.
C1Man måste oroa sig för de levandes välbefinnande.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vivos" på spanska:
de levande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vivos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'vivos' för att betyda 'smart' eller 'kvicktänkt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *vivus*, vilket betyder 'levande' eller 'i live'. Roten delas med många romanska språk och betonar kärnkonceptet liv.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'vivos' från 'vivimos'?
'Vivos' är ett adjektiv som betyder 'levande' eller 'smart' (plural och maskulint). 'Vivimos' är en verbform som betyder 'vi lever' (från verbet 'vivir'). De är helt olika ordklasser, men de delar samma rotbetydelse av 'liv'.
Kan 'vivos' beskriva livlösa objekt?
Ja! När man pratar om färger betyder 'vivos' 'klara' eller 'livliga' ('colores vivos'). Det ger en känsla av att färgen är väldigt 'levande' och intensiv.