alejado
“alejado” يعني “بعيد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بعيد, نائٍ
أيضًا: منعزل, في مكان بعيد
📝 في التطبيق
Vivimos en un barrio muy alejado del centro de la ciudad.
A2نحن نعيش في حي بعيد جدًا عن وسط المدينة.
Esa isla es un destino turístico increíblemente alejado.
B1تلك الجزيرة وجهة سياحية بعيدة بشكل لا يصدق.
منفصل, مُبتعد
أيضًا: مُغترب, معزول
📝 في التطبيق
Se sentía alejado de su familia después de la discusión.
B1شعر بالانفصال عن عائلته بعد المشاجرة.
Sus ideas están muy alejadas de la realidad actual.
B2أفكاره بعيدة جدًا عن الواقع الحالي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alejado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'alejado' بشكل صحيح لوصف اسم مؤنث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'Alejado' هي اسم المفعول من الفعل 'alejar'، والذي يأتي من دمج البادئة 'a-' (إلى/نحو) والكلمة الإسبانية القديمة 'lejos' (بعيد). في الأساس، تعني 'جعل بعيدًا' أو 'وضع على مسافة'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as 'alejar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alejado' هي نفسها 'lejos'؟
لا، إنهما جزآن مختلفان من الكلام، على الرغم من أنهما يعنيان نفس الشيء! 'Alejado' صفة (كلمة وصفية) تتغير صيغتها (alejado/alejada/alejados/alejadas). 'Lejos' ظرف (يصف الفعل أو الموقع) ولا تتغير صيغته أبدًا. يجب أن تقول 'La casa está *lejos*' أو 'La casa está *alejada*'.
كيف أستخدم 'alejado' في جملة؟
استخدمها مثل أي صفة وصفية أخرى، عادةً مع الفعل 'estar' (يكون). ببساطة ضعها بعد الاسم أو بعد الفعل 'estar': 'El pueblo está alejado' (البلدة بعيدة) أو 'Es un pueblo alejado' (إنها بلدة بعيدة).