Inklingo

asegura

ah-seh-GOO-rahaseˈɣuɾa

asegura يعني يدّعي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يدّعي, يصرّحأيضًا: يؤكّد

فعلA2regular ar
شخص يقف على منصة خشبية صغيرة ويده على قلبه، يتحدث بتعبير واثق.
gerundasegurando
past Participleasegurado
infinitiveasegurar

📝 في التطبيق

Ella asegura que no sabe nada del problema.

A2

هي تدّعي أنها لا تعرف شيئًا عن المشكلة.

El testigo asegura haber visto el coche.

B1

الشاهد يصرّح بأنه رأى السيارة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • asegura queيدّعي أن
  • se asegura deيتأكد من

يؤمّن, يثبّت

فعلB1regular ar
قفل معدني قوي مثبت بإحكام بسلسلة حديدية سميكة حول بوابة.

📝 في التطبيق

Él asegura la carga antes de salir.

B1

هو يؤمّن الحمولة قبل المغادرة.

Asegura bien la cuerda al árbol.

A2

ثبّت الحبل جيدًا بالشجرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sujeta (يمسك/يثبّت)
  • fija (يثبّت/يعلّق)

متضادات

  • suelta (يحلّ/يطلق سراح)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasegurara
aseguraras
él/ella/ustedasegurara
nosotrosaseguráramos
vosotrosasegurarais
ellos/ellas/ustedesaseguraran

Present Subjunctive

yoasegure
asegures
él/ella/ustedasegure
nosotrosaseguremos
vosotrosaseguréis
ellos/ellas/ustedesaseguren

Indicative

Preterite

yoaseguré
aseguraste
él/ella/ustedaseguró
nosotrosaseguramos
vosotrosasegurasteis
ellos/ellas/ustedesaseguraron

Imperfect

yoaseguraba
asegurabas
él/ella/ustedaseguraba
nosotrosasegurábamos
vosotrosasegurabais
ellos/ellas/ustedesaseguraban

Present

yoaseguro
aseguras
él/ella/ustedasegura
nosotrosaseguramos
vosotrosaseguráis
ellos/ellas/ustedesaseguran

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asegura

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'هي تدّعي أن الأمر صحيح'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'assecurare'، والتي تجمع بين 'ad-' (إلى) و 'securus' (آمن أو خالٍ من القلق).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: assureFrench: assurer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'asegura' 'يؤمّن' (مثل تأمين سيارة)؟

نعم، تُستخدم أيضًا للتأمين. على سبيل المثال، 'Ella asegura su coche' تعني 'هي تؤمّن سيارتها'.

ما الفرق بين 'asegura' و 'se asegura'؟

'Asegura' تعني هو/هي يدّعي أو يؤمّن شيئًا آخر. 'Se asegura' تعني هو/هي يتأكد أو يتحقق من شيء ما بنفسه.