cerrando

seh-RAHN-dohseˈrando

“cerrando” يعني “إغلاق” بالإسبانية (الفعل المادي لإغلاق شيء ما).

إغلاقأيضًا: إقفال, إنهاء

فعلA1stem-changing (e to ie) ar

gerundcerrando

past Participlecerrado

infinitivecerrar

📝 في التطبيق

Estoy cerrando la ventana porque hace frío.

أنا أغلق النافذة لأن الجو بارد.

Ellos están cerrando el trato ahora mismo.

إنهم ينهون الصفقة الآن.

Sigue cerrando las cajas, por favor.

أغلق الصناديق من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

clausurando (إغلاق نهائي/ختم)
bloqueando (حجب)

متضادات

abriendo (فتح)
inaugurando (افتتاح لأول مرة)

تلازمات شائعة

cerrando con llave – إغلاق بالمفتاح
cerrando los ojos – إغلاق العينين
cerrando la sesión – تسجيل الخروج / إنهاء الجلسة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

cerrando con broche de oro – إنهاء شيء ما بشكل رائع أو مثالي

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocerrara

túcerraras

él/ella/ustedcerrara

nosotroscerráramos

vosotroscerrarais

ellos/ellas/ustedescerraran

Present Subjunctive

yocierre

túcierres

él/ella/ustedcierre

nosotroscerremos

vosotroscerréis

ellos/ellas/ustedescierren

Indicative

Preterite

yocerré

túcerraste

él/ella/ustedcerró

nosotroscerramos

vosotroscerrasteis

ellos/ellas/ustedescerraron

Imperfect

yocerraba

túcerrabas

él/ella/ustedcerraba

nosotroscerrábamos

vosotroscerrabais

ellos/ellas/ustedescerraban

Present

yocierro

túcierras

él/ella/ustedcierra

nosotroscerramos

vosotroscerráis

ellos/ellas/ustedescierran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cerrando" بالإسبانية:

إقفال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cerrando

السؤال 1 من 2

أي جملة تعني 'إنها تغلق المتجر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

cerrar(يغلق) — فعل

cierre(سحاب / إغلاق) — اسم

cerradura(قفل) — اسم

cerrado(مغلق) — صفة

🎵 قوافي

andando cuando mando

📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'serrare'، والتي كانت تعني في الأصل استخدام المنشار، ولكنها تطورت إلى فكرة قفل الباب أو سده.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cerrando

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cerrando' هي نفسها 'cerrado'؟

لا. 'Cerrando' تعني 'يغلق' (فعل قيد التقدم)، بينما 'cerrado' تعني 'مغلق' (حالة الانتهاء).

هل يمكنني استخدام 'cerrando' بمعنى 'يقفل'؟

نعم، إذا أضفت 'con llave' (بمفتاح). مجرد قول 'cerrando' يعني عادةً الإغلاق فقط.