definitiva
“definitiva” يعني “نهائي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نهائي, حاسم
أيضًا: أقصى, قاطع
📝 في التطبيق
Esta es la versión definitiva del informe.
B1هذه هي النسخة النهائية للتقرير.
La jueza tomó una decisión definitiva hoy.
B1اتخذت القاضية قرارًا نهائيًا اليوم.
Queremos encontrar la solución definitiva a este problema.
B2نريد إيجاد الحل النهائي لهذه المشكلة.
باختصار, في النهاية
أيضًا: بشكل عام, الخلاصة
📝 في التطبيق
En definitiva, no tenemos suficiente dinero para el proyecto.
B2باختصار، ليس لدينا ما يكفي من المال للمشروع.
Fue, en definitiva, una experiencia muy positiva.
B2لقد كانت، في النهاية، تجربة إيجابية للغاية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: definitiva
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'definitiva' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'definitivus'، التي تصف شيئًا يحدد حدودًا واضحة. تأتي من 'finis'، بمعنى 'نهاية' أو 'حد'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'definitiva' و 'final'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'definitiva' غالبًا ما تشير إلى أنها النسخة 'النهائية والأفضل' أو أن القرار محسوم تمامًا ولن يتم الرجوع إليه.
هل يمكنني استخدام 'definitiva' بمعنى 'بالتأكيد'؟
لا. 'Definitiva' هي صفة تستخدم لوصف الأشياء. إذا كنت تريد أن تقول 'بالتأكيد' للموافقة على شخص ما أو لوصف فعل، استخدم 'definitivamente'.