desertor
“desertor” يعني “منشق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منشق
أيضًا: خائن, هارب
📝 في التطبيق
El desertor dejó su uniforme cerca de la frontera.
B1ترك المنشق زيه بالقرب من الحدود.
Se convirtió en un desertor de su propio partido político.
B2لقد أصبح منشقًا عن حزبه السياسي.
Muchos ejércitos castigaban severamente a cualquier desertor.
C1كانت الجيوش تعاقب بشدة أي منشق في الماضي.
منشق
أيضًا: هارب
📝 في التطبيق
El soldado desertor fue visto en el pueblo vecino.
B2شوهد الجندي المنشق في البلدة المجاورة.
Tuvieron que lidiar con los miembros desertores del grupo.
C1كان عليهم التعامل مع الأعضاء المنشقين عن المجموعة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desertor" بالإسبانية:
منشق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desertor
السؤال 1 من 3
ماذا يعني 'desertor escolar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'desertor'، والتي تأتي من 'deserere'، بمعنى يترك، يهجر، أو يتخلى.
أول تسجيل: 13th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'desertor' سلبية دائمًا؟
نعم، عادة ما تعني أن شخصًا ما قد خالف وعدًا أو عقدًا أو واجبًا قانونيًا. ومع ذلك، في بعض السياقات التاريخية، قد يُنظر إلى المنشق على أنه بطل من قبل الجانب الآخر.
كيف أشير إلى امرأة تنسحب؟
بينما يركز هذا الإدخال على 'desertor'، فإن الصيغة المؤنثة هي 'desertora'.
ما الفرق بين 'desertor' و 'traidor'؟
الـ 'desertor' يترك منصبه أو واجبه ببساطة (يهرب). أما الـ 'traidor' (الخائن) فيعمل بنشاط ضد مجموعته السابقة لإيذائهم.