detuvieron
“detuvieron” يعني “توقفوا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
توقفوا, أوقفوا
أيضًا: توقفوا (أنتم)
📝 في التطبيق
Los guardias detuvieron el tráfico para dejar pasar a la ambulancia.
A2أوقف الحراس حركة المرور للسماح بمرور سيارة الإسعاف.
Ellos detuvieron la producción de la fábrica por un error.
B1أوقفوا إنتاج المصنع بسبب خطأ.
اعتقلوا, احتجزوا
📝 في التطبيق
Las autoridades detuvieron al sospechoso cerca de la frontera.
B1ألقت السلطات القبض على المشتبه به بالقرب من الحدود.
Los oficiales lo detuvieron por conducir sin licencia.
B1احتجز الضباطه لقيادته بدون رخصة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: detuvieron
السؤال 1 من 1
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'لقد اعتقلوا اللص'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'detinere'، وهي مبنية من 'de-' (للخلف/بعيداً) و 'tenere' (لإمساك). حرفياً تعني 'إمساك شيء ما للخلف'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'detuvieron' لإيقاف سيارة؟
نعم! يمكنك استخدامها عندما يوقف الأشخاص مركبة، على الرغم من أن 'pararon' شائعة جدًا أيضًا في المحادثات العادية.
لماذا ليست 'detenieron'؟
لأن الفعل 'detener' مبني على 'tener'. بما أن الماضي من 'tener' هو 'tuvieron'، فإن الماضي من 'detener' يجب أن يكون 'detuvieron'.