dieron
“dieron” يعني “هم أعطوا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم أعطوا, أنتم أعطيتمأيضًا: هم قدموا, هم سلموا
📝 في التطبيق
Ellos nos dieron las entradas antes del concierto.
A1هم أعطونا التذاكر قبل الحفل.
Ustedes le dieron un buen consejo sobre el negocio.
A2أنتم أعطيتموه نصيحة جيدة بشأن العمل.
Mis padres me dieron permiso para ir a la fiesta.
A2أعطاني والداي الإذن بالذهاب إلى الحفلة.
روابط الكلمات
هم أقاموا, هم قدمواأيضًا: هم أداروا
📝 في التطبيق
Los estudiantes dieron una gran presentación final.
B1قدم الطلاب عرضًا تقديميًا نهائيًا رائعًا.
En ese teatro dieron tres funciones de la obra la semana pasada.
B2في ذلك المسرح، أقيمت ثلاث عروض للمسرحية الأسبوع الماضي.
روابط الكلمات
هم نتج عنهم, هم أنتجواأيضًا: هم سببوا
📝 في التطبيق
Las negociaciones no dieron el resultado esperado.
B2المفاوضات لم تسفر عن النتيجة المتوقعة. (ملاحظة: هنا الفاعل 'negociaciones' يعمل كفاعل جمع.)
Los análisis químicos dieron cifras alarmantes.
C1التحاليل الكيميائية أسفرت عن أرقام مقلقة.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dieron
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'dieron' بشكل صحيح بمعنى 'هم أقاموا حدثًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
الفعل 'dar' يأتي من الفعل اللاتيني *dare*، والذي كان يعني 'يعطي' أو 'يقدم'. حافظ الشكل الإسباني على هذا المعنى مباشرة عبر القرون. تطور الشكل المحدد 'dieron' من الصيغة اللاتينية للغائب الجمع في الماضي التام *dederunt*.
أول تسجيل: Around the 10th century (as part of the earliest forms of Spanish).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يعتبر 'dieron' غير منتظم؟
'Dieron' غير منتظم لأنه لا يستخدم نهايات الماضي البسيط القياسية لأفعال 'ar' (التي يجب أن تكون '-aron'). بدلاً من ذلك، يغير الفعل 'dar' جذره بالكامل في صيغة الماضي، مما يبسط بنيته (di, diste, dio, dimos, disteis, dieron).
ما الفرق بين 'dieron' و 'daban'؟
'Dieron' هو الماضي البسيط (Pretérito)، ويستخدم للأفعال المكتملة: 'هم أعطوا المال وغادروا'. 'Daban' هو الماضي الوصفي (Imperfect)، ويستخدم للأفعال العادية أو الأوصاف: 'كانوا دائمًا يعطوننا الحلوى عندما نزورهم'.