dirigen
“dirigen” يعني “هم يقودون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم يقودون, هم يديرون
أيضًا: أنتم تقودون
📝 في التطبيق
Ellos dirigen una empresa de tecnología muy exitosa.
A2هم يديرون شركة تكنولوجيا ناجحة جدًا.
Ustedes dirigen el proyecto con mucha paciencia.
B1أنتم تقودون المشروع بالكثير من الصبر.
هم يخرجون
أيضًا: هم يقودون (موسيقى)
📝 في التطبيق
Esas directoras dirigen películas de acción.
B1هؤلاء المخرجون يخرجون أفلام الحركة.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dirigen
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'هم يديرون المستشفى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'dirigere'، والتي تعني 'تصويب' أو 'إرشاد'. وهي مزيج من 'dis-' (بشكل منفصل) و 'regere' (للحكم أو الإرشاد).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'dirigen' 'أنتم'؟
نعم! في إسبانيا، تستخدم 'dirigís' لـ 'أنتم' (غير رسمي)، ولكن في أمريكا اللاتينية، تُستخدم 'dirigen' لـ 'أنتم' في جميع الحالات.
هل تُستخدم 'dirigen' للإشارة إلى الاتجاهات المادية؟
نعم، ولكننا عادة ما نستخدم 'dirigirse' (يتجه نحو). على سبيل المثال: 'Ellos se dirigen al norte' (هم يتجهون شمالاً).