Inklingo

disfruto

dees-FROO-tohdisˈfɾuto

أنا أستمتعأيضًا: أقضي وقتًا ممتعًا, أحب

فعلA1regular ar
طفل سعيد يأكل شريحة كبيرة من البطيخ في يوم مشمس.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 في التطبيق

Disfruto mucho de la comida mexicana.

A1

أنا أستمتع بالطعام المكسيكي كثيرًا.

Disfruto leyendo en el parque.

A1

أنا أستمتع بالقراءة في الحديقة.

Disfruto de tu compañía.

A2

أنا أستمتع بصحبتك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gozo (أنا أستمتع / أبهج)
  • me gusta (أنا أحب)

متضادات

  • sufro (أنا أعاني)
  • odio (أنا أكره)

تلازمات شائعة

  • disfruto deأنا أستمتع (بشيء ما)
  • disfruto muchoأنا أستمتع كثيرًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • disfrutar como un niñoيستمتع كثيرًا / يقضي وقتًا رائعًا

أنا أمتلك/أتمتع بـ

فعلB2regular arformal
شخص يجلس بشكل مريح في حديقة خاصة مورقة يحمل مفتاحًا ذهبيًا.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 في التطبيق

Disfruto de plena salud.

B2

أنا أتمتع بصحة كاملة.

Disfruto de una beca del gobierno.

B2

أنا أملك (أستفيد من) منحة حكومية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • disfrutar de un derechoالتمتع بحق / امتلاك حق

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodisfrutara
disfrutaras
él/ella/usteddisfrutara
nosotrosdisfrutáramos
vosotrosdisfrutarais
ellos/ellas/ustedesdisfrutaran

Present Subjunctive

yodisfrute
disfrutes
él/ella/usteddisfrute
nosotrosdisfrutemos
vosotrosdisfrutéis
ellos/ellas/ustedesdisfruten

Indicative

Preterite

yodisfruté
disfrutaste
él/ella/usteddisfrutó
nosotrosdisfrutamos
vosotrosdisfrutasteis
ellos/ellas/ustedesdisfrutaron

Imperfect

yodisfrutaba
disfrutabas
él/ella/usteddisfrutaba
nosotrosdisfrutábamos
vosotrosdisfrutabais
ellos/ellas/ustedesdisfrutaban

Present

yodisfruto
disfrutas
él/ella/usteddisfruta
nosotrosdisfrutamos
vosotrosdisfrutáis
ellos/ellas/ustedesdisfrutan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "disfruto" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: disfruto

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'أنا أستمتع بعطلة نهاية الأسبوع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
disfrutar(أن يستمتع)فعل
disfrute(متعة)اسم
disfrutón(شخص يحب الاستمتاع بالحياة)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية 'fruto' (ثمرة)، والتي تأتي من اللاتينية 'fructus'. كان معناها الحرفي هو جمع أو حصاد ثمار شيء ما، وتطور لاحقًا ليعني 'تذوق الخير' أو الاستمتاع بشيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: fruitPortuguese: desfruto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل نقول 'disfruto' أم 'me disfruto'؟

نقول 'disfruto' فقط. يضيف العديد من المتعلمين 'me' لأن 'me gusta' (أنا أحب) شائعة جدًا، لكن 'disfrutar' هو فعل قياسي لا يحتاج إلى هذا الضمير الإضافي.

متى يجب أن أستخدم 'de' بعد 'disfruto'؟

يمكنك استخدامها في أي وقت تقريبًا تذكر فيه ما تستمتع به! 'Disfruto la cena' و 'Disfruto de la cena' كلاهما صحيحان، على الرغم من أن إضافة 'de' يمكن أن تبدو أحيانًا أكثر رقيًا.