encerrada
“encerrada” يعني “محَبوس/ة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محَبوس/ة
أيضًا: مُحتجَز/ة, منعزل/ة
📝 في التطبيق
La gata se quedó encerrada en el baño.
A1بقيت القطة محبوسة في الحمام.
Me siento encerrada en esta oficina sin ventanas.
B1أشعر بأنني محتجزة في هذا المكتب الخالي من النوافذ.
فخ
أيضًا: كمين
📝 في التطبيق
Mis amigos me hicieron una encerrada para que hablara con mi ex.
B2نصب لي أصدقائي فخًا لكي أتحدث مع حبيبي السابق.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encerrada
السؤال 1 من 2
إذا كانت مفاتيحك داخل سيارتك ولا يمكنك الحصول عليها، فإن المفاتيح تكون...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من البادئة 'en-' (في) والفعل 'cerrar' (يُغلق)، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'serrare' (يُقفل أو يُغلق بمزلاج). وتعني حرفيًا 'أن يكون مغلقًا من الداخل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'encerrada' لوصف رجل؟
لا. إذا كنت تصف رجلاً أو شيئًا مذكرًا، فيجب عليك تغيير النهاية إلى '-o': 'encerrado'.
هل 'encerrada' هي نفسها 'cerrada'؟
ليس تمامًا. 'Cerrada' تعني مغلق (مثل الباب). 'Encerrada' تعني أن شيئًا ما مغلق *في الداخل* لشيء آخر (مثل شخص في غرفة).