envenenado
“envenenado” يعني “مسموم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسموم
أيضًا: مُلوّث
📝 في التطبيق
El perro se comió un trozo de carne envenenado.
B1أكل الكلب قطعة لحم مسمومة.
Ten cuidado con ese río, el agua está envenenada.
B1احذر من هذا النهر، فالماء مسموم.
مرير
أيضًا: سام, حاقد
📝 في التطبيق
Él tiene un corazón envenenado por el rencor.
B2لديه قلب مسموم بالاستياء.
Lanzó un comentario envenenado contra su rival.
C1أطلق تعليقًا حاقدًا ضد منافسه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: envenenado
السؤال 1 من 2
ماذا تعني عبارة 'un regalo envenenado' عادةً؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة الإسبانية 'en-' (لوضع في) والاسم 'veneno' (سم)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'venenum'، والتي تعني دواء أو جرعة سحرية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'envenenado' للدغة ثعبان؟
ليس عادةً. ستقول إن الثعبان 'venenosa' (سام). ستستخدم 'envenenado' لوصف الشخص بعد دخول السم إلى نظامه.
هل تُستخدم 'envenenado' للطعام الفاسد؟
لا، إذا كان الطعام قد فسد بشكل طبيعي، استخدم 'podrido' (فاسد) أو 'caducado' (منتهي الصلاحية). استخدم 'envenenado' فقط إذا كان يحتوي على سم فعلي.