Inklingo

horroroso

oh-roh-ROH-sohoroˈɾoso

horroroso يعني بشع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

بشع, قبيح

أيضًا: غير مستساغ
وحش ودود ولكنه متكتل للغاية، أخضر، ومحبب، بعيون غير متساوية وأسنان ملتوية.

📝 في التطبيق

Ese cuadro es horroroso, no me gusta nada.

A1

هذه اللوحة بشعة، لا تعجبني على الإطلاق.

Llevaba unas gafas horrorosas que no le quedaban bien.

A2

كان يرتدي نظارة بشعة لم تكن تناسبه.

La decoración de la fiesta era horrorosa y muy anticuada.

B1

كانت زينة الحفلة بشعة وقديمة الطراز للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • vestido horrorosoفستان بشع
  • color horrorosoلون بشع

فظيع, مروع

أيضًا: سيء للغاية
وعاء حساء بنفسجي زاهي مسكوب يحدث فوضى كبيرة على أرضية بيضاء.

📝 في التطبيق

Hoy hace un tiempo horroroso, no para de llover.

A2

الطقس فظيع اليوم؛ لن يتوقف المطر.

Tengo un dolor de muelas horroroso.

B1

أعاني من ألم أسنان مروع.

Fue un accidente horroroso en la autopista.

B2

لقد كان حادثًا مروعًا على الطريق السريع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • estupendo (رائع/عظيم)
  • magnífico (رائع)

تلازمات شائعة

  • tiempo horrorosoطقس فظيع
  • crimen horrorosoجريمة مروعة
  • dolor horrorosoألم فظيع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ¡Qué horror!يا له من فظاعة! / يا له من رعب!

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "horroroso" بالإسبانية:

غير مستساغ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: horroroso

السؤال 1 من 3

أي جملة تصف شيئًا قبيحًا للغاية جسديًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
horror(رعب)اسم
horrorizar(يرعب)فعل
horrendo(مروع)صفة
horriblemente(بشكل مروع)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'horror' (بمعنى ارتجاف أو رعب) مدموجة مع اللاحقة '-osus' (التي تعني 'مليء بـ'). لذا، فإن شيئًا 'horroroso' هو حرفياً 'مليء بالرعب'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: horrorosoItalian: orroroso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'horroroso' أقوى من 'feo'؟

نعم، 'horroroso' أقوى بكثير. بينما 'feo' تعني ببساطة قبيح، فإن 'horroroso' تشير إلى أن شيئًا ما بشع أو سيء لدرجة أنه صادم.

هل يمكنني استخدام 'horroroso' لوصف شخص؟

نعم، ولكن كن حذرًا! إذا وصفت مظهر شخص ما بأنه 'horroroso'، فهذا مهين للغاية. إذا وصفت سلوكه، فهذا يعني أن أفعاله كانت مروعة أو حقيرة.

هل يتم نطق حرف 'H' في 'horroroso'؟

لا، في الإسبانية حرف 'H' صامت دائمًا. يجب أن تبدأ الكلمة بنطق صوت 'O'.