Inklingo

informa

een-FOR-mahinˈfoɾma

يُبلغ, يُعلم

أيضًا: يقول
فعلA2regular ar
شخص يتحدث في ميكروفون بخلفية ملونة، ينقل الأخبار.
gerundinformando
past Participleinformado
infinitiveinformar

📝 في التطبيق

El periódico nos informa de los eventos actuales.

A2

الصحيفة تُعلمنا بالأحداث الجارية.

Ella informa a su jefe sobre el progreso del proyecto.

A2

هي تُبلغ رئيسها بتقدم المشروع.

El sistema informa de un error en la conexión.

B1

النظام يُبلغ عن خطأ في الاتصال.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • informa de queيُبلغ بأن
  • informa sobreيُبلغ عن

أبلغ!, أخبر!

فعلB1informal
شخص يشير بإيماءة سلطوية نحو مجموعة من الأشخاص، يعطي أمراً.
gerundinformando
past Participleinformado
infinitiveinformar

📝 في التطبيق

¡Informa a tu padre de lo que pasó!

B1

أخبر والدك بما حدث!

Informa de cualquier cambio inmediatamente.

B1

أبلغ عن أي تغيير فوراً.

روابط الكلمات

مرادفات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaran
yoinformara
informaras
vosotrosinformarais
nosotrosinformáramos
él/ella/ustedinformara

present

ellos/ellas/ustedesinformen
yoinforme
informes
vosotrosinforméis
nosotrosinformemos
él/ella/ustedinforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinformaron
yoinformé
informaste
vosotrosinformasteis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinformó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaban
yoinformaba
informabas
vosotrosinformabais
nosotrosinformábamos
él/ella/ustedinformaba

present

ellos/ellas/ustedesinforman
yoinformo
informas
vosotrosinformáis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinforma

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "informa" بالإسبانية:

يُعلم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: informa

السؤال 1 من 2

أي من هذه الاستخدامات الصحيحة لكلمة 'informa' كجملة خبرية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
formanormareforma
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'informare'، والتي كانت تعني حرفياً 'إعطاء شكل لشيء'. بمرور الوقت، أصبح معناها إعطاء شكل للفكرة أو المفهوم عن طريق وصفها لشخص آخر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: informFrench: informerItalian: informare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'informa' و 'informe'؟

'Informa' هو فعل (حدث)، مثل 'هو يُبلغ'. 'Informe' هو اسم، ويعني 'تقرير' (المستند المادي أو البيان).

هل يمكنني استخدام 'informa' بمعنى 'حكي قصة'؟

ليس حقاً. 'Informa' عادة ما تكون للأخبار والحقائق. بالنسبة للقصص، 'cuenta' (من الفعل 'contar') أكثر طبيعية بكثير.