jovencito
“jovencito” يعني “صبي صغير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صبي صغير, فتى
أيضًا: شاب صغير
📝 في التطبيق
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2الشاب (أو الصبي الصغير) الذي يعمل في المتجر لطيف جدًا.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1اسأل الفتى إذا كان يحتاج إلى مساعدة في ذلك.
صغير جدًا, شاب جدًا
📝 في التطبيق
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1على الرغم من أنه يبلغ من العمر 25 عامًا، إلا أنه يبدو صغيرًا جدًا.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2لقد كان جنديًا صغيرًا جدًا، بالكاد يبلغ من العمر 17 عامًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: jovencito
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم الصيغة المؤنثة لهذه الكلمة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون الكلمة بأخذ الكلمة الإسبانية 'joven' (شاب) وإضافة اللاحقة الشائعة للتصغير '-cito'. تُستخدم هذه اللاحقة لجعل الأشياء تبدو أصغر أو ألطف أو أصغر سنًا.
أول تسجيل: Medieval Spanish period, as the diminutive suffixes evolved.
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'joven' و 'jovencito'؟
'Joven' تعني ببساطة 'شاب' أو 'شخص شاب'. 'Jovencito' تضيف تأكيدًا، وتعني 'صغير جدًا' أو 'شاب صغير/عزيز'. غالبًا ما تُستخدم للأطفال أو المراهقين، أو للتأكيد على مظهر الشباب لدى شخص ما.