latente
“latente” يعني “كامِن” بالإسبانية (موجود ولكنه غير مرئي أو نشط).
كامِن
أيضًا: خامل, ضمني
📝 في التطبيق
Hay un conflicto latente entre los dos socios que podría estallar en cualquier momento.
B2يوجد صراع كامِن بين الشريكين قد ينفجر في أي لحظة.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante muchos años sin causar síntomas.
B2يمكن للفيروس أن يظل خاملاً في الجسم لسنوات عديدة دون التسبب في أعراض.
Ella tiene un talento latente para la pintura que nunca ha explorado.
C1لديها موهبة كامنة في الرسم لم تستكشفها أبدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: latente
السؤال 1 من 3
ماذا تعني 'problema latente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'latens'، والتي تعني 'أن تكون مخفيًا' أو 'أن تتربص'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'latente' كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟
ليس حقًا. إنها رسمية بعض الشيء. ستسمعها في الأخبار، في دروس علم الأحياء، أو عندما يتحدث الأطباء، ولكن في الدردشة العادية مع الأصدقاء، قد يقول الناس ببساطة 'oculto' (مخفي).
هل لكلمة 'latente' صيغة للماضي؟
لا، إنها صفة، لذلك ليس لها أزمنة. لها صيغة واحدة تعمل للمذكر والمؤنث، ولكن لها صيغة جمع: 'latentes'.
ما الفرق بين 'oculto' و 'latente'؟
'Oculto' تعني ببساطة مخفي (مثل مفتاح خلف باب). 'Latente' عادة ما تشير إلى أن الشيء مخفي ولكنه قد يصبح نشطًا أو 'يستيقظ' لاحقًا (مثل موهبة أو مرض).