Inklingo

morada

mo-rah-dahmoˈɾaða

morada يعني بنفسجي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

بنفسجي, أرجواني

أيضًا: أحمر داكن/كدمي
صورة عنب واحد بلون بنفسجي زاهٍ على سطح أبيض.

📝 في التطبيق

Mi hermana tiene una mochila morada.

A1

أختي لديها حقيبة ظهر بنفسجية.

Después del golpe, le quedó una mancha morada en la pierna.

B1

بعد الإصابة، بقيت لديها كدمة بنفسجية على ساقها.

Las berenjenas son de color morado intenso.

A2

الباذنجان لونه بنفسجي داكن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • púrpura (بنفسجي/قرمزي)
  • violeta (بنفسجي فاتح)

تلازمات شائعة

  • mancha moradaبقعة/كدمة بنفسجية
  • fruta moradaفاكهة بنفسجية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

مسكن, مأوى

أيضًا: إقامة
اسمfB2formal
كوخ صغير مريح بسقف من القش وباب خشبي يقع في حقل أخضر.

📝 في التطبيق

El bosque es la morada de muchas criaturas místicas.

B2

الغابة هي مسكن للعديد من المخلوقات الغامضة.

Establecieron su morada en un valle remoto.

C1

لقد أقاموا مسكنهم في وادٍ ناءٍ.

Visitamos el cementerio donde descansa en su última morada.

C2

زرنا المقبرة حيث يرقد في مثواه الأخير.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • última moradaالمثوى الأخير (القبر)
  • fijar la moradaللاستقرار/لأخذ مسكن

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: morada

السؤال 1 من 3

إذا كنت تقرأ رواية خيالية عن كهف تنين، فما الكلمة التي قد يستخدمها المؤلف لوصف 'منزل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
morado(بنفسجي (مذكر))صفة
morar(يسكن / يعيش)فعل
morador(ساكن / مقيم)اسم
enmorado(ذو لون بنفسجي (أقل شيوعًا))صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مساران مختلفان: اللون يأتي من الكلمة اللاتينية 'morum' (توت العليق)، بينما المسكن يأتي من الكلمة اللاتينية 'morari' (البقاء أو التأخير).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: moradaEnglish: moratorium (related to 'staying')

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'morada' بمعنى 'بنفسجي' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟

نعم، 'morado/a' مفهومة في كل مكان، على الرغم من أن بعض البلدان قد تفضل 'violeta' أو 'lila' لدرجات معينة.

هل يمكنني أن أسمي شقتي 'mi morada'؟

تقنيًا نعم، لكنها تبدو درامية جدًا أو فكاهية. التزم بـ 'mi casa' أو 'mi departamento' للاستخدام اليومي.

هل تعني كلمة 'morada' كدمة؟

ليس بشكل مباشر. الكدمة هي 'un moratón' أو 'un cardenal'، لكن الناس غالبًا ما يصفون الكدمة بأنها 'una mancha morada' (بقعة بنفسجية).