quedará
“quedará” يعني “سيتبقى” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيتبقى
أيضًا: سيُترك, سيبقى
📝 في التطبيق
Después de la fiesta, solo quedará la mitad del pastel.
A2بعد الحفلة، سيبقى نصف الكعكة فقط.
Si no te apuras, no quedará nada para ti.
B1إذا لم تتعجل، فلن يُترك لك شيء.
سيقع
أيضًا: سينتهي به الأمر أن يكون
📝 في التطبيق
La nueva estación de tren quedará cerca de la universidad.
A2ستقع محطة القطار الجديدة بالقرب من الجامعة.
Veremos cómo quedará el proyecto después de tu ayuda.
B1سنرى كيف سينتهي المشروع بعد مساعدتك.
ستناسب
أيضًا: ستبدو
📝 في التطبيق
Creo que esta camisa te quedará demasiado grande.
A1أعتقد أن هذه القميص ستكون كبيرة جدًا عليك (ستناسبك بشكل كبير).
Con esa corbata, el traje le quedará muy elegante.
B1مع هذه ربطة العنق، ستبدو البدلة أنيقة جدًا عليه.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "quedará" بالإسبانية:
سيُترك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quedará
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'quedará' بشكل صحيح للحديث عن موعد مستقبلي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'quedar' من الكلمة اللاتينية *quietare*، والتي كانت تعني 'يهدأ' أو 'يستقر'. بمرور الوقت، تطور هذا المعنى 'الاستقرار' إلى 'البقاء في مكانه' أو 'المكوث' في مكان أو حالة معينة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'quedará' على علامة تشكيل؟
علامة التشكيل على حرف 'a' النهائي (quedará) ضرورية لأنها تشير إلى أن النبرة تقع على المقطع الأخير، وهو سمة من سمات صيغة المستقبل البسيط في الإسبانية. إذا حذفت علامة التشكيل، تتغير الكلمة إلى 'queda' (صيغة المضارع، هو/هي/هو يبقى).
هل 'quedará' هي نفسها 'se quedará'؟
لا، إنهما مرتبطان ولكنهما مختلفان! 'Quedará' تعني 'سيتبقى' أو 'سيقع'. 'Se quedará' (الصيغة الانعكاسية) تعني 'سيظل متخلفًا' أو 'سيحتفظ (بشيء ما).'