rompí
“rompí” يعني “لقد كسرتُ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لقد كسرتُ, مزقتُ
أيضًا: حطمتُ
📝 في التطبيق
Accidentalmente rompí la ventana con la pelota.
A2لقد كسرتُ النافذة بالكرة عن طريق الخطأ.
Rompí el papel en pedacitos porque no me gustó el dibujo.
A1مزقتُ الورقة إلى قطع صغيرة لأنني لم أحب الرسم.
Cuando me caí, rompí mi reloj favorito.
A2عندما سقطتُ، كسرتُ ساعتي المفضلة.
لقد كسرتُ, انتهكتُ
أيضًا: قاطعتُ
📝 في التطبيق
Rompí mi promesa de no comer chocolate durante la semana.
B1لقد كسرتُ وعدي بعدم أكل الشوكولاتة خلال الأسبوع.
Todos estábamos callados hasta que rompí el silencio para preguntar algo.
B2كنا جميعًا صامتين حتى كسرتُ الصمت لأطرح سؤالاً.
انفصلتُ (عن)
أيضًا: أنهيتُ
📝 في التطبيق
Finalmente rompí con mi pareja porque ya no éramos felices.
B2لقد انفصلتُ أخيرًا عن شريكي لأننا لم نعد سعداء.
Rompí con esa empresa y busqué un nuevo proveedor.
C1قطعتُ علاقاتي مع تلك الشركة وبحثتُ عن مورد جديد.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rompí
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'rompí' بشكل صحيح لتعني 'لقد أنهيت علاقة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية العامية *rumpere*، بمعنى 'ينفجر، يمزق، أو يكسر'. لقد حافظت على معناها الأساسي للانفصال المفاجئ أو التمزق لعدة قرون.
أول تسجيل: Pre-10th century (Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rompí' قياسي أم غير قياسي؟
صيغة 'rompí' نفسها تتكون بشكل قياسي في زمن الماضي البسيط (صيغة 'أنا' قياسية للأفعال المنتهية بـ -ER). ومع ذلك، يعتبر الفعل 'romper' بأكمله غير قياسي لأن اسم المفعول الخاص به، المستخدم في الأزمنة المركبة، هو 'roto' (وليس 'rompido').
كيف أقول 'كنت أكسر' بدلاً من 'كسرتُ'؟
ستستخدم زمن الماضي المستمر (Imperfect)، الذي يصف الأفعال الماضية المستمرة أو العادية. الصيغة هي 'yo rompía'.