sacando
“sacando” يعني “إخراج” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إخراج, سحب, خروج
أيضًا: سحب (للخارج), بروز
📝 في التطبيق
Ella está sacando la basura ahora mismo.
A1إنها تخرج القمامة الآن.
Estuvimos sacando fotos de la puesta de sol.
A2كنا نلتقط صورًا للشروق.
El dentista estaba sacando una muela con mucho cuidado.
B1كان طبيب الأسنان يخلع ضرسًا بعناية فائقة.
الحصول على, تحقيق
أيضًا: نيل
📝 في التطبيق
Él está sacando muy buenas notas este semestre.
B1إنه يحصل على درجات جيدة جدًا هذا الفصل الدراسي.
La empresa sigue sacando beneficios a pesar de la crisis.
B2تواصل الشركة تحقيق الأرباح على الرغم من الأزمة.
Estaban sacando el permiso de residencia cuando yo llegué.
B1كانوا يحصلون على تصريح الإقامة عندما وصلت.
اكتشاف, حساب
أيضًا: استنتاج
📝 في التطبيق
El detective estaba sacando conclusiones del testimonio.
B2كان المحقق يستنتج استنتاجات من الشهادة.
El ingeniero sigue sacando el cálculo final para la estructura.
C1لا يزال المهندس يعمل على الحساب النهائي للهيكل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sacando" بالإسبانية:
نيل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sacando
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sacando' بمعنى 'الحصول على نتائج' (التعريف 2)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية العامية *saccare، والتي كانت تعني 'وضع في كيس' (saco)، ولكنها تطورت لاحقًا في الإسبانية لتعني العكس: 'إخراج من كيس'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sacando' و 'tomando'؟
'Sacando' تتعلق دائمًا بالإزالة، الاستخراج، أو الحصول على نتيجة. 'Tomando' تعني 'أخذ' بمعنى الإمساك، الشرب، أو الاختيار. إذا كنت تزيل شيئًا من وعاء أو مكان، استخدم 'sacando'.
لماذا يتغير إملاء 'sacar' في بعض الأزمنة؟
يتغير حرف 'c' إلى 'qu' (مثل saqué, saque) فقط عندما يكون الحرف التالي سيجعل حرف 'c' يبدو كـ 's' (c ناعمة). هذا التغيير يضمن أن يحافظ الفعل على صوت 'k' القوي في جميع تصريفاته.