sirviente
“sirviente” يعني “خادم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خادم
أيضًا: عامل منزلي, مساعد
📝 في التطبيق
El sirviente de la mansión era muy leal a la familia.
B1كان خادم القصر مخلصًا جدًا للعائلة.
En la obra de teatro, el sirviente siempre sabe los secretos de todos.
B2في المسرحية، الخادم يعرف دائمًا أسرار الجميع.
خادم
أيضًا: خاضع
📝 في التطبيق
La clase sirviente tenía poco poder político en esa época.
C1كانت الطبقة الخادمة تتمتع بسلطة سياسية قليلة في ذلك الوقت.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sirviente" بالإسبانية:
عامل منزلي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sirviente
السؤال 1 من 2
أي من هذه هي الصيغة المؤنثة الأكثر شيوعًا لكلمة 'sirviente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'serviens'، وهي صيغة اسم الفاعل من 'servire' (يخدم). وتعني حرفيًا 'شخص يخدم حاليًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sirviente' و 'criado'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Sirviente' أكثر رسمية قليلاً، بينما تأتي 'criado' من 'criar' (يربي)، مما يعني شخصًا نشأ في المنزل الذي يخدم فيه. كلاهما يبدو قديمًا بعض الشيء اليوم.
هل تستخدم كلمة 'sirviente' للنادل؟
لا. بالنسبة للنادل في المطعم، يجب أن تستخدم 'camarero' أو 'mesero' أو 'mozo' حسب البلد.