tomada
“tomada” يعني “مأخوذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مأخوذ, مشغول
أيضًا: مُستولى عليه
📝 في التطبيق
Lo siento, esta silla ya está tomada.
A1آسف، هذا المقعد مشغول بالفعل.
La ciudad fue tomada por el ejército.
B1استولى الجيش على المدينة.
أجش, خشن
📝 في التطبيق
No puedo cantar hoy, tengo la voz tomada.
B1لا أستطيع الغناء اليوم، صوتي أجش.
ثمل قليلاً
أيضًا: ثمل
📝 في التطبيق
Ella está un poco tomada después de la fiesta.
B2إنها ثملة قليلاً بعد الحفلة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tomada" بالإسبانية:
مُستولى عليه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomada
السؤال 1 من 2
إذا ذهبت إلى السينما ووجدت سترة على مقعد، فإن المقعد يكون...
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'tomar'، الذي ربما نشأ من كلمة أقدم تعني 'يقطع' أو 'يمسك'، وأصبحت في النهاية الكلمة العامة لـ 'يأخذ' في الإسبانية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tomada' مثل 'borracha'؟
نعم، ولكن 'tomada' غالبًا ما تُعتبر أخف أو أكثر تهذيبًا من 'borracha' (ثمل).
هل يمكنني استخدام 'tomada' للأشياء المذكرة؟
لا، إذا كان الشيء مذكرًا (مثل 'el asiento')، يجب عليك استخدام 'tomado'.