venga
“venga” يعني “تعال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تعال
📝 في التطبيق
Espero que mi hermano venga pronto.
A2آمل أن يأتي أخي قريبًا.
Señor, venga por aquí, por favor.
A1سيدي، تفضل من هنا، من فضلك.
Cuando venga el cartero, avísame.
B1عندما يأتي ساعي البريد، أخبرني.
هيا بنا
أيضًا: حسنًا / تمام, أسرع, نعم، بالتأكيد / مستحيل
📝 في التطبيق
¡Venga, que perdemos el autobús!
A2هيا بنا، سنفوت الحافلة!
¿Nos vemos mañana? — Venga, vale.
A2هل نلتقي في الثامنة؟ — حسنًا، بالتأكيد.
Bueno, me voy. ¡Venga, hasta luego!
A2حسنًا، أنا ذاهب. تمام، أراك لاحقًا!
Dice que lo hizo en cinco minutos. — ¡Venga ya!
B1يقول إنه فعل ذلك في خمس دقائق. — مستحيل!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: venga
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'venga' بمعنى 'حسنًا' أو للموافقة على اقتراح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني 'veniō, venīre'، والذي يعني أيضًا 'يأتي'. النهاية الخاصة '-ga' في كلمات مثل 'venga' و 'tenga' و 'ponga' هي تطور فريد حدث في اللغة الإسبانية على مر القرون.
أول تسجيل: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts around the 12th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'venga' وقاحة؟
ليس عادةً! إنها كلمة شائعة جدًا وودودة. ومع ذلك، تمامًا مثل 'come on' باللغة الإنجليزية، يمكن أن تبدو نافدة الصبر إذا قلتها بنبرة قاسية. المعنى يعتمد حقًا على كيفية قولها.
هل يمكنني استخدام 'venga' في أمريكا اللاتينية؟
سيفهمها الناس كصيغة من الفعل 'venir' (يأتي)، لكن استخدامها كتعجب عام ('هيا بنا'، 'حسنًا') هو أكثر شيوعًا في إسبانيا. في العديد من أنحاء أمريكا اللاتينية، من المرجح أن تسمع 'dale' أو 'ándale' لهذه المعاني.