adentrarse
“adentrarse” bedeutet “sich hineinbegeben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich hineinbegeben
Auch: eindringen, sich wagen in
📝 In Aktion
Ellos decidieron adentrarse en el bosque a pesar de la lluvia.
B1Sie beschlossen, sich trotz des Regens tief in den Wald zu begeben.
Es peligroso adentrarse en la cueva sin una linterna.
B1Es ist gefährlich, sich ohne Taschenlampe in die Höhle zu wagen.
A medida que nos adentramos en la selva, el ruido de los animales era más fuerte.
B2Als wir tiefer in den Dschungel vordrangen, wurden die Tiergeräusche lauter.
sich vertiefen in
Auch: sich hineinversetzen
📝 In Aktion
Queremos adentrarnos en la historia del arte moderno.
B2Wir wollen uns in die Geschichte der modernen Kunst vertiefen.
El libro se adentra en los sentimientos más profundos de la protagonista.
C1Das Buch vertieft sich in die tiefsten Gefühle der Protagonistin.
Para entender el problema, debemos adentrarnos en sus causas.
B2Um das Problem zu verstehen, müssen wir uns mit seinen Ursachen auseinandersetzen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "adentrarse" übersetzt werden:
eindringen→sich hineinbegeben→sich hineinversetzen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: adentrarse
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'adentrarse' korrekt für eine physische Handlung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Präfix 'a-' (zeigt Bewegung oder Richtung an) und dem Wort 'dentro' (innen), das vom lateinischen 'de intro' stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'entrar' und 'adentrarse'?
'Entrar' bedeutet einfach, einen Ort zu betreten. 'Adentrarse' impliziert, tief hineinzugehen, oft an einen Ort, der weitläufig, dicht oder komplex ist.
Kann ich 'adentrarse' für die Gedanken einer Person verwenden?
Ja! Sie können sagen 'adentrarse en los pensamientos de alguien', um sich in die Gedanken einer Person zu vertiefen.
Ist 'adentrarse' formell?
Es ist etwas anspruchsvoller als 'entrar', wird aber sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Texten verwendet.