Inklingo
← Wörterbuch

admite

ad-MEE-teh/aðˈmite/

gibt zu

Auch: gesteht
VerbA2regular ir
Ein Kind mit einem schuldbewussten Ausdruck, das einem Erwachsenen ein zerbrochenes Keksdose zeigt.
gerundadmitiendo
past Participleadmitido
infinitiveadmitir

📝 In Aktion

Él admite que cometió un error.

A2

Er gibt zu, dass er einen Fehler gemacht hat.

Ella no admite ninguna culpa.

B1

Sie gesteht keine Schuld.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • admite su culpa – gibt seine/ihre Schuld zu
  • lo admite todo – gibt alles zu

erlaubt/nimmt auf

Auch: gestattet
VerbB1regular ir
Ein freundlicher Platzanweiser, der ein Samtseil öffnet, um eine Gruppe von Menschen in ein Theater zu lassen.

📝 In Aktion

Este club no admite a menores de edad.

A2

Dieser Club erlaubt keine Minderjährigen.

La situación no admite más demoras.

B2

Die Situation lässt keine weiteren Verzögerungen zu.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • prohíbe (verbietet)
  • excluye (schließt aus)

Häufige Kollokationen

  • admite mascotas – erlaubt Haustiere
  • no admite discusión – lässt keinen Raum für Diskussionen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitieran
yoadmitiera
túadmitieras
vosotrosadmitierais
nosotrosadmitiéramos
él/ella/ustedadmitiera

present

ellos/ellas/ustedesadmitan
yoadmita
túadmitas
vosotrosadmitáis
nosotrosadmitamos
él/ella/ustedadmita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadmitieron
yoadmití
túadmitiste
vosotrosadmitisteis
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmitió

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitían
yoadmitía
túadmitías
vosotrosadmitíais
nosotrosadmitíamos
él/ella/ustedadmitía

present

ellos/ellas/ustedesadmiten
yoadmito
túadmites
vosotrosadmitís
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmite
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "admite" übersetzt werden:

gestattet→gesteht→gibt zu→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: admite

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Das Hotel erlaubt Hunde'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
admitir(zugeben/zulassen) — Verb
admisión(Zulassung) — Substantiv
admisible(zulässig/akzeptabel) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
permitetransmitemite
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'admittere', was 'schicken zu' oder 'hereinlassen' bedeutet. Es setzt sich zusammen aus 'ad' (zu) und 'mittere' (senden).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: admitFrench: admettre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'admite' ein gebräuchliches Wort?

Ja, es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Spanisch sehr gebräuchlich, um Wahrheiten anzuerkennen oder Regeln festzulegen.

Kann 'admite' 'jemanden in einen Raum lassen' bedeuten?

Im Allgemeinen ja. Es bezieht sich darauf, 'Zutritt zu gewähren', sei es physisch an einen Ort oder metaphorisch in eine Gruppe.