Inklingo
← Wörterbuch

adoro

ah-DOH-roh/aˈðoɾo/

“adoro” bedeutet “Ich liebe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich liebe, Ich verehre

Auch: Ich bin verrückt nach
VerbA1regular ar
Ein kleines Kind umarmt glücklich einen großen, freundlichen Teddybären mit großer Zuneigung, was tiefe Liebe und Enthusiasmus symbolisiert.
infinitiveadorar
gerundadorando
past Participleadorado

📝 In Aktion

Adoro a mi perro, es el más inteligente del mundo.

A1

Adoro a mi perro, es el más inteligente del mundo.

Adoro comer chocolate después de un día difícil.

A2

Adoro comer chocolate después de un día difícil.

Adoro tu nuevo corte de pelo, te queda muy bien.

A2

Ich liebe deinen neuen Haarschnitt, er steht dir sehr gut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • amar (lieben)
  • encantar (sehr mögen, lieben)
  • gustar mucho (sehr mögen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • adoro esa película – Ich liebe diesen Film
  • adoro la música clásica – Ich liebe klassische Musik

Ich bete an

Auch: Ich verehre
VerbB1regular arformal
Eine einsame Figur kniet andächtig mit gefalteten Händen vor einem kleinen, sanft leuchtenden Altar, was Anbetung und religiöse Hingabe symbolisiert.
infinitiveadorar
gerundadorando
past Participleadorado

📝 In Aktion

Adoro al único Dios verdadero, según mi fe.

B2

Adoro al único Dios verdadero, según mi fe.

En la iglesia, adoro la cruz y el altar.

B1

En la iglesia, adoro la cruz y el altar.

Wortverbindungen

Synonyme

  • venerar (verehren)
  • rezar (beten)

Häufige Kollokationen

  • adoro a Dios – Ich bete Gott an

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedadora
yoadoro
túadoras
ellos/ellas/ustedesadoran
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis

imperfect

él/ella/ustedadoraba
yoadoraba
túadorabas
ellos/ellas/ustedesadoraban
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais

preterite

él/ella/ustedadoró
yoadoré
túadoraste
ellos/ellas/ustedesadoraron
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadore
yoadore
túadores
ellos/ellas/ustedesadoren
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis

imperfect

él/ella/ustedadorara/adorase
yoadorara/adorase
túadoraras/adorases
ellos/ellas/ustedesadoraran/adorasen
nosotrosadoráramos/adorásemos
vosotrosadorarais/adoraseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adoro" übersetzt werden:

ich liebe→ich verehre→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adoro

Frage 1 von 1

Wenn Sie hören 'Adoro esta canción', was drückt die sprechende Person aus?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
adorar(verehren, anbeten) — Verb
adorable(entzückend, bezaubernd) — Adjektiv
adoración(Verehrung, Anbetung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'adorar' stammt vom lateinischen Verb *adorare*, das sich aus *ad-* (was 'zu' oder 'hin zu' bedeutet) und *orare* (was 'beten' oder 'sprechen' bedeutet) zusammensetzt. Ursprünglich bedeutete es 'ehrfurchtsvoll zu einer Gottheit sprechen'. Diese Bedeutung erweiterte sich später auf jede Handlung tiefer Ehrfurcht oder tief empfundener Liebe.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: adorareFrench: adorer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'adoro' die Grundform des Verbs?

Nein, 'adoro' ist die 'yo' (ich) Form des Verbs im Präsens. Die Grundform, der Infinitiv, ist 'adorar' (verehren/anbeten).

Wie verhält sich 'adoro' zu 'me encanta'?

Sowohl 'adoro' als auch 'me encanta' (Ich bin begeistert von) werden verwendet, um große Begeisterung auszudrücken, und sind im alltäglichen Gebrauch im Allgemeinen austauschbar. Beide sind stärker als 'me gusta' (Ich mag es).