aleja
“aleja” bedeutet “entfernt sich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
entfernt sich, distanziert
Auch: entfernt
📝 In Aktion
Ella aleja el plato cuando termina de comer.
A2Sie räumt den Teller weg, wenn sie mit dem Essen fertig ist.
El niño aleja sus juguetes de la escalera.
A2Der Junge entfernt seine Spielsachen von der Treppe.
vertreibt, hält ab
📝 In Aktion
Su sonrisa aleja mis miedos.
B1Ihr Lächeln vertreibt meine Ängste.
Este amuleto aleja la mala suerte.
B1Dieser Talisman hält das Pech ab.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "aleja" übersetzt werden:
distanziert→entfernt→entfernt sich→hält ab→vertreibt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aleja
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Er rückt den Stuhl vom Tisch weg'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'lejos' (weit weg), das vom lateinischen 'laxus' stammt, was weit oder locker bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'aleja' und 'se aleja'?
'Aleja' wird verwendet, wenn Sie etwas anderes wegbewegen (z. B. einen Stuhl wegrücken). 'Se aleja' wird verwendet, wenn jemand oder etwas sich selbst wegbewegt (z. B. 'Die Katze geht weg').
Kann 'aleja' ein Befehl sein?
Ja! Wenn Sie informell mit einem Freund sprechen, ist 'aleja' die Befehlsform für 'etwas wegrücken'.